1178 documents
retourner à la liste
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
Identifiant   | Noms barbares  | Translittération | Syst. d’écriture | Enoncé |
|---|---|---|---|---|
| 1304 | ⲑⲱⲥⲁⲍⲁⲱⲍ | thōsazaōz | Copte | ⲑ[ⲱ]ⲥⲁ[ⲍⲁ]ⲱⲍ |
| 1305 | ⲟⲩⲍⲁⲱⲍ | ouzaōz | Copte | ⲟⲩⲍⲁⲱⲍ |
| 1306 | ⲱⲉⲓⲍⲁⲁⲓ | ōeizaai | Copte | ⲱⲉⲓⲍⲁⲁⲓ |
| 1307 | ⲟⲩⲉⲍⲁⲍⲱⲓ | ouezazōi | Copte | ⲟⲩⲉⲍⲁⲍⲱⲓ |
| 1308 | ⲱⲍⲁⲍⲓⲏⲓⲉ | ōzaziēie | Copte | ⲱⲍⲁⲍⲓⲏⲓⲉ |
| 1309 | ⲱⲝⲁⲍⲁⲍⲱⲁ | ōxazazōa | Copte | ⲱⲝⲁⲍⲁⲍⲱⲁ |
| 1310 | ⲑⲏⲥⲁⲩⲍⲁⲍⲱ | thēsauzazō | Copte | ⲑⲏⲥⲁⲩⲍⲁⲍⲱ |
| 1311 | ⲍⲁⲩⲍⲁⲱⲍⲉⲩⲓⲁ | zauzaōzeuia | Copte | ⲍⲁⲩⲍⲁⲱⲍⲉⲩⲓⲁ |
| 1312 | ⲱⲍⲁⲓⲍⲏⲁⲓ | ōzaizēai | Copte | ⲱⲍⲁⲓ[ⲍ]ⲏⲁⲓ |
| 1313 | ⲱⲝⲁⲍⲁⲫⲱⲍⲁ | ōxazaphōza | Copte | ⲱⲝⲁⲍⲁⲫⲱⲍⲁ |
| 1314 | ⲍⲩⲩⲱⲍⲁⲍ | zuuōzaz | Copte | ⲍⲩⲩⲱⲍⲁⲍ |
| 1315 | ⲩⲟⲍⲱⲭⲁⲍⲁ | uozōkhaza | Copte | ⲩⲟⲍⲱⲭⲁⲍⲁ |
| 1316 | ⲱⲏⲍⲁⲟⲓ | ōēzaoi | Copte | ⲱⲏⲍⲁⲟⲓ |
| 1317 | ⲟⲩⲓⲍⲁⲉ / ⲟⲩⲍⲁⲉ | ouziae / ouzae | Copte | ⲟⲩⲓⲍⲁⲉ/ ⲟⲩⲍⲁⲉ |
| 1318 | ⲉⲩⲑⲟⲍⲁⲓⲉ / ⲉⲩⲑⲍⲁⲓⲉ | euthozaie / euthzaie | Copte | ⲉⲩⲑⲟⲍⲁⲓⲉ / ⲉⲩⲑⲍⲁⲓⲉ |
| 1319 | ⲍⲁⲓⲉⲩ | zaieu | Copte | ⲍⲁⲓⲉⲩ |
| 1320 | ⲓⲟⲩ | iou | Copte | ⲓⲟⲩ |
| 1321 | ⲍⲁⲓⲍⲱⲁ | Zaizōa | Copte | ⲍⲁⲓⲍ[ⲱⲁ] ⲓⲉⲟⲩ |
| 1322 | ⲓⲉⲟ | ieo | Copte | [ⲓⲉ]ⲟ |
| 1323 | ⲫⲓⲑⲉⲝⲁⲓⲍⲁ / ⲫⲓⲑⲝⲁⲓⲍⲁ | phithexaiza / phithxaiza | Copte | ⲫⲓⲑⲉⲝⲁⲓⲍⲁ / ⲫⲓⲑⲝⲁⲓⲍⲁ |
| 1324 | ⲩⲩⲓⲝⲩⲁⲓ / ⲩⲩⲝⲩⲁⲓ | uuixuai / uuxuai | Copte | ⲩⲩⲓⲝⲩⲁⲓ / ⲩⲩⲝⲩⲁⲓ |
| 1325 | ⲗⲓⲑⲟⲍⲁⲍ / ⲗⲓⲑⲍⲁⲍ | lithozaz / lithzaz | Copte | ⲗⲓⲑⲟⲍⲁⲍ / ⲗⲓⲑⲍⲁⲍ |
| 1326 | ⲏⲗⲁⲍⲁⲍⲱⲓⲱⲓⲁ | ēlazazōiōia | Copte | ⲏⲗⲁⲍⲁⲍⲱⲓⲱⲓⲁ |
| 1327 | ⲱⲓⲍⲓⲱⲏ | ōiziōē | Copte | ⲱⲓⲍⲓⲱⲏ |
| 1328 | ⲍⲩⲫⲱⲥⲁⲱⲍ | zuphōsaōz | Copte | ⲍⲩⲫⲱⲥⲁⲱⲍ |
| 1329 | ⲍⲟⲩⲍⲁⲓⲉ | zouzaie | Copte | ⲍⲟⲩⲍⲁⲓⲉ |
| 1330 | ⲱⲩⲍⲱⲩⲉⲍ | ōuzōuez | Copte | ⲱⲩⲍⲱⲩⲉⲍ |
| 1331 | ⲫⲱⲍⲉⲁⲃ | phōzeab | Copte | ⲫⲱⲍⲉⲁⲃ |
| 1332 | ⲯⲱⲍⲁⲫⲓ | psōzaphi | Copte | ⲯⲱⲍⲁⲫⲓ |
| 1333 | ⲱⲍⲁⲍⲱⲥ | ōzazōs | Copte | ⲱⲍⲁⲍⲱⲥ |
| 1334 | ⲍⲱⲍⲉⲁⲯ | zōzeaps | Copte | ⲍⲱⲍⲉⲁⲯ |
| 1335 | ⲁⲍⲱⲍⲉⲍⲁ | azōzeza | Copte | ⲁⲍⲱⲍⲉⲍⲁ |
| 1336 | ⲍⲉⲍⲱⲓⲁⲥ | zezōias | Copte | ⲍⲉⲍⲱⲓⲁⲥ |
| 1337 | ⲁⲍⲱⲫⲁⲁⲓ | azōphaai | Copte | ⲁⲍⲱⲫⲁⲁⲓ |
| 1338 | ⲍⲁⲓⲍⲱⲁ | Zaizōa | Copte | ⲍⲁⲓⲍⲱⲁ |
| 1339 | ϣⲓⲁⲥⲁⲉ / ϣⲁⲥⲁⲉ | šiasae / šasae | Copte | ϣⲓⲁⲥⲁⲉ / ϣⲁⲥⲁⲉ |
| 1340 | ⲍⲑⲟⲱⲍⲁⲥ / ⲍⲑⲱⲍⲁⲥ | zthoōzas / zthōzas | Copte | ⲍⲑⲟⲱⲍⲁⲥ / ⲍⲑⲱⲍⲁⲥ |
| 1341 | ⲓ̣ⲱⲝⲓⲁ / ⲓ̣ⲱⲝⲁ | iōxia / iōxa | Copte | ⲓ̣ⲱⲝⲓⲁ / ⲓ̣ⲱⲝⲁ |
| 1342 | ⲓⲟⲓ | ioi | Copte | ⲓⲟⲓ |
| 1343 | ⲓⲱⲣⲁⲍⲍⲁ | iōrazza | Copte | ⲓⲱⲣⲁⲍⲍⲁ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1344 | ⲥ̣ⲓⲁ | sia | Copte | ⲥ̣ⲓⲁ |
| 1345 | ⲉⲥⲁⲝⲁⲁⲥ / ⲉⲥⲁⲝⲁⲁ | esaxaas / esaxaa | Copte | ⲉⲥⲁⲝⲁⲁⲥ / ⲉⲥⲁⲝⲁⲁ |
| 1346 | ⲓⲱⲉⲥⲁⲁ / ⲓⲱⲉⲥⲁ | iōesaa / iōesa | Copte | [ⲓⲱⲉⲥⲁⲁ] / [ⲓⲱⲉⲥⲁ] |
| 1347 | ⲉⲱⲍⲁⲓⲉⲥⲁ / ⲉⲱⲍⲁⲉⲥⲁ | eōzaiesa / eōzaesa | Copte | ⲉⲱⲍⲁⲓⲉⲥⲁ / ⲉⲱⲍⲁⲉⲥⲁ |
| 1348 | ⲱⲥⲁⲉⲫ̣ⲱⲍⲁ | ōsaephōza | Copte | ⲱⲥⲁⲉⲫ̣[ⲱⲍⲁ] |
| 1349 | ⲍⲩⲩⲍⲱⲍ | zuuzōz | Copte | ⲍⲩⲩⲍⲱⲍ |
| 1350 | ⲍⲉⲍⲱⲁⲁⲓⲉ | zezōaaie | Copte | ⲍⲉⲍⲱⲁⲁⲓⲉ |
| 1351 | ⲑⲱⲥⲁⲉⲍⲁⲓ | thōsaezai | Copte | ⲑⲱⲥⲁⲉⲍⲁⲓ |
| 1352 | ⲱⲍⲩⲩⲱⲉⲍ | ōzuuōez | Copte | ⲱⲍⲩⲩⲱⲉⲍ |
| 1353 | ⲑⲉⲍⲁⲱⲍ | thezaōz | Copte | ⲑⲉⲍⲁⲱⲍ |
| 1354 | ⲃⲁⲱⲍⲁⲉⲉⲍⲉ | baōzaeeze | Copte | ⲃⲁⲱⲍ[ⲁⲉⲉ]ⲍⲉ |
| 1355 | ⲩⲱⲍⲩⲍⲱ | uōzuzō | Copte | ⲩⲱⲍⲩⲍⲱ |
| 1356 | ⲱⲗⲁⲍⲁⲉⲍ | ōlazaez | Copte | ⲱⲗⲁⲍⲁⲉⲍ |
| 1357 | ⲑⲱⲍⲩⲗⲁⲍ | thōzulaz | Copte | ⲑⲱⲍⲩⲗⲁⲍ |
| 1358 | ⲱⲍⲁⲗⲁⲍⲱⲉ | ōzalazōe | Copte | ⲱⲍⲁⲗⲁⲍⲱⲉ |
| 1359 | ⲑⲱⲍⲱⲉⲍⲁⲉ | thōzōezae | Copte | ⲑⲱⲍⲱⲉⲍⲁⲉ |
| 1360 | ⲩⲓⲟ | uio | Copte | ⲩ[ⲓⲟ] |
| 1361 | ⲱⲥⲁⲩ / ⲱⲥⲁ | ōsau / ōsa | Copte | ⲱⲥⲁⲩ / ⲱⲥⲁ |
| 1362 | ⲉⲍⲑⲉⲓ / ⲉⲍⲑⲉ | ezthei / ezthe | Copte | ⲉⲍⲑⲉⲓ / ⲉⲍⲑⲉ |
| 1363 | ⲥⲁⲱⲥⲁⲟⲉⲥ / ⲥⲁⲱⲥⲁⲉⲥ | saōsaoes / saōsaes | Copte | ⲥⲁⲱⲥⲁⲟⲉⲥ / ⲥⲁⲱⲥⲁⲉⲥ |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.034s