1178 documents
retourner à la liste
1178 results (1/20 pages)
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
| Identifiant | Noms barbares | Translittération | Syst. d’écriture | Enoncé |
|---|---|---|---|---|
| 1001 | ⲁⲃⲣⲁⲱⲑ | Iabraōth | Copte |
ⲁⲃⲣⲁⲱⲑ
|
| 1288 | ⲱⲱⲱⲍⲁⲓ | ōōōzai | Copte | [ⲱⲱ]ⲱⲍⲁⲓ |
| 1573 | ⲱⲱⲱⲁⲁⲍⲁ | ōōōaazai | Copte | ⲱⲱⲱⲁⲁⲍⲁ |
| 1707 | ⲱⲱⲱ | ōōō | Copte | ⲁⲁⲁ ⲱⲱⲱ ⲍⲉⲍⲱⲣⲁⲍⲁⲍⲍⲍⲁⲉⲱⲍⲁⲍⲁ ⲉⲉⲉ ⲓⲓⲓ ⲍⲁⲓⲉ ⲱⲍⲱⲁⲭⲱⲉ ⲟⲟⲟ ⲩⲩⲩ ⲑⲱⲏⲍⲁⲟⲍⲁⲉⲍ ⲏⲏⲏ ⲍⲍⲏⲏⲍⲁⲟⲍⲁ· ⲭⲱⲍⲁⲡⲭⲉⲩⲓ ⲧⲩⲝⲁⲁⲗ̣ⲉⲑ̣ⲩ̣ⲭ |
| 1035 | ⲱⲱⲓⲉⲏⲍⲁⲍⲁⲙⲁⲍⲁ | ōōieēzazamaza | Copte | ⲱⲱⲓⲉⲏⲍⲁⲍⲁⲙⲁⲍⲁ |
| 1636 | ⲱⲭⲱⲏⲱⲍⲁⲱⲍⲁⲓⲁⲍⲉⲱⲛⲁⲍⲁ | ōkhōēōzaōzaiazeōnaza | Copte | ⲱⲭⲱⲏⲱⲍⲁⲱⲍⲁⲓⲁⲍⲉⲱⲛⲁⲍⲁ |
| 1659 | ⲱⲭⲱⲍⲁⲍⲁⲍⲁⲓ | ōkhōzazazai | Copte | ⲱⲭⲱⲍⲁⲍⲁⲍⲁⲓ |
| 1243 | ⲱⲫⲱⲝⲁⲍⲁ | ōphōxaza | Copte | ⲱⲫⲱⲝⲁⲍⲁ |
| 1015 | ⲱⲫⲩⲱⲍⲁⲍ | ōphuōzaz | Copte | ⲱⲫⲩⲱⲍⲁⲍ |
| 1269 | ⲱⲫⲁⲝⲱⲍⲁ | ōphaxōza | Copte | ⲱⲫⲁⲝⲱⲍⲁ |
| 1124 | ⲱⲩⲥⲁⲏⲉⲓⲉ | ōusaēeie | Copte | ⲱⲩⲥⲁⲏⲉⲓⲉ |
| 1586 | ⲱⲩⲏⲓⲱⲍ | ōuēiōz | Copte | ⲱⲩⲏⲓⲱⲍ |
| 1330 | ⲱⲩⲍⲱⲩⲉⲍ | ōuzōuez | Copte | ⲱⲩⲍⲱⲩⲉⲍ |
| 1627 | ⲱⲩⲁⲫⲁⲓⲱ | ōuaphaiō | Copte | ⲱⲩⲁⲫⲁⲓⲱ |
| 1090 | ⲱⲥⲭⲱⲍⲱⲍⲁ | ōskhōzōza | Copte | ⲱⲥⲭⲱⲍⲱⲍⲁ |
| 1361 | ⲱⲥⲁⲩ / ⲱⲥⲁ | ōsau / ōsa | Copte | ⲱⲥⲁⲩ / ⲱⲥⲁ |
| 1348 | ⲱⲥⲁⲉⲫ̣ⲱⲍⲁ | ōsaephōza | Copte | ⲱⲥⲁⲉⲫ̣[ⲱⲍⲁ] |
| 1232 | ⲱⲟⲱ | ōoō | Copte | [ⲱⲟⲱ] |
| 1234 | ⲱⲟⲫⲩⲝⲁⲓ / ⲱⲫⲩⲝⲁⲓ | ōophuxai / ōphuxai | Copte | ⲱⲟⲫⲩⲝⲁⲓ / ⲱⲫⲩⲝⲁⲓ |
| 1246 | ⲱⲟⲩⲉⲝⲁⲓ | ōouexai | Copte | ⲱⲟⲩⲉⲝⲁⲓ |
| 1167 | ⲱⲟⲛ | ōon | Copte | ⲱⲟⲛ |
| 1038 | ⲱⲟⲉⲉⲛⲁⲥ / ⲱⲟⲉⲉⲁⲥ | ōoeenas / ōoeeas | Copte | ⲱⲟⲉⲉⲛⲁⲥ / ⲱⲟⲉⲉⲁⲥ |
| 1264 | ⲱⲝⲏⲁⲓ / ⲱⲝⲁⲓ | ōxēai / ōxai | Copte | ⲱⲝⲏⲁⲓ / ⲱⲝⲁⲓ |
| 1643 | ⲱⲝⲁⲓⲱⲝⲁⲓ | ōxaiōxai | Copte | ⲱⲝⲁⲓⲱⲝⲁⲓ |
| 1241 | ⲱⲝⲁⲓⲁⲉ | ōxaiae | Copte | ⲱⲝⲁⲓⲁⲉ |
| 1313 | ⲱⲝⲁⲍⲁⲫⲱⲍⲁ | ōxazaphōza | Copte | ⲱⲝⲁⲍⲁⲫⲱⲍⲁ |
| 1309 | ⲱⲝⲁⲍⲁⲍⲱⲁ | ōxazazōa | Copte | ⲱⲝⲁⲍⲁⲍⲱⲁ |
| 1165 | ⲱⲛⲓⲁ | ōnia | Copte | ⲱⲛⲓⲁ |
| 1553 | ⲱⲛⲉⲱⲥ | ōneōs | Copte | ⲱⲛⲉⲱⲥ |
| 1463 | ⲱⲛⲁⲍⲱⲉⲓ | ōnazōei | Copte | ⲱⲛⲁ[ⲍⲱ]ⲉⲓ |
| 1634 | ⲱⲙⲏⲗⲁⲱⲍⲁ..... | ōmēlaōza..... | Copte | ⲱⲙⲏⲗⲁⲱⲍⲁ..... |
| 1356 | ⲱⲗⲁⲍⲁⲉⲍ | ōlazaez | Copte | ⲱⲗⲁⲍⲁⲉⲍ |
| 1600 | ⲱⲓⲱⲥⲁⲥⲁⲟ | ōiōsasao | Copte | ⲱⲓⲱⲥⲁⲥⲁⲟ |
| 1428 | ⲱⲓⲱⲛⲍⲁⲍⲁ | ōiōnzaza | Copte | [ⲱⲓⲱⲛⲍⲁⲍⲁ ⲓⲉⲟⲩ] |
| 1443 | ⲱⲓⲱⲛⲍⲁⲍⲁ | ōiōnzaza | Copte | ⲱⲓⲱⲛⲍⲁⲍⲁ |
| 1256 | ⲱⲓⲱⲍⲩⲁ / ⲱⲓⲱⲍⲁ | ōiōzua / ōiōza | Copte | ⲱⲓⲱⲍⲩⲁ / ⲱⲓⲱⲍⲁ |
| 1375 | ⲱⲓⲱⲍⲁⲓ | ōiōzai | Copte | ⲱⲓⲱⲍⲁⲓ |
| 1327 | ⲱⲓⲍⲓⲱⲏ | ōiziōē | Copte | ⲱⲓⲍⲓⲱⲏ |
| 1169 | ⲱⲓⲉⲩⲁⲓ / ⲱⲓⲉⲁⲓ | ōieuai / ōieai | Copte | [ⲱ]ⲓⲉⲩⲁⲓ / [ⲱ]ⲓⲉⲁⲓ |
| 1453 | ⲱⲓⲉⲥⲟⲁⲝ / ⲱⲓⲉⲥⲁⲝ | ōiesoax / ōiesax | Copte | ⲱⲓⲉⲥⲟⲁⲝ / ⲱⲓⲉⲥⲁⲝ |
| 1542 | ⲱⲓⲉⲟⲩ | ōieou | Copte | ⲓⲉⲟⲩⲁ ⲓⲉⲁ ⲱⲓⲉⲟⲩ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1572 | ⲱⲓⲉⲙⲁⲣⲁ | ōiemara | Copte | ⲱⲓⲉⲙⲁⲣⲁ |
| 1270 | ⲱⲓⲉⲍⲱⲁ | ōiezōa | Copte | ⲱⲓⲉⲍⲱⲁ |
| 1173 | ⲱⲓⲉⲍⲁⲓⲉ | ōiezaie | Copte | ⲱⲓⲉⲍⲁⲓⲉ |
| 1156 | ⲱⲓⲉⲁⲓⲉⲍ | ōieaiez | Copte | ⲱⲓⲉⲁⲓⲉⲍ |
| 1258 | ⲱⲓⲁⲭⲱⲁ | ōiakhōa | Copte | ⲱⲓⲁⲭⲱⲁ |
| 1251 | ⲱⲓⲁⲝⲁⲁ | ōiaxaa | Copte | [ⲱⲓⲁⲝⲁⲁ] |
| 1020 | ⲱⲑⲁⲍⲁⲓ | ōthazai | Copte | ⲱⲑⲁⲍⲁⲓ |
| 1365 | ⲱⲏⲓⲱⲍ | ōēiōz | Copte | ⲱⲏⲓⲱⲍ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1382 | ⲱⲏⲓⲱⲍ | ōēiōz | Copte | ⲱⲏⲓⲱⲍ |
| 1446 | ⲱⲏⲍⲱⲱⲍ | ōēzōōz | Copte | [ⲱⲏⲍⲱ]ⲱⲍ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1452 | ⲱⲏⲍⲱⲱⲍ | ōēzōōz | Copte | ⲱⲏⲍⲱⲱⲍ |
| 1299 | ⲱⲏⲍⲁⲟⲓ | ōēzaoi | Copte | ⲱⲏⲍⲁⲟⲓ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1316 | ⲱⲏⲍⲁⲟⲓ | ōēzaoi | Copte | ⲱⲏⲍⲁⲟⲓ |
| 1647 | ⲱⲏⲉⲁⲏⲱⲓⲟⲧ | ōēeaēōiot | Copte | ⲱⲏⲉⲁⲏⲱⲓⲟⲧ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1290 | ⲱⲍⲱⲱⲓⲉⲍ | ōzōōiez | Copte | [ⲱ]ⲍⲱⲱⲓⲉⲍ |
| 1226 | ⲱⲍⲱⲱⲁⲍⲉ | ōzōōaze | Copte | [ⲱⲍⲱⲱⲁⲍⲉ] |
| 1014 | ⲱⲍⲱⲭⲱⲍⲁⲉ | ōzōkhōzae | Copte | ⲱⲍⲱⲭⲱⲍⲁⲉ |
| 1177 | ⲱⲍⲱⲍⲱⲍⲓ | ōzōzōzi | Copte | ⲱⲍⲱⲍⲱⲍⲓ |
| 1181 | ⲱⲍⲱⲍⲉⲁⲓ | ōzōzeao | Copte | ⲱⲍⲱⲍⲉⲁⲓ |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.028s





