|
1064
Noms barbares : ⲁⲓⲑⲟⲯ
Translittération : Aithops
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲁⲓⲑⲟⲯ ⲇⲟⲝⲟⲙⲉⲇⲱⲛ ⲇⲟⲙ[....] |
1065
Noms barbares : ⲇⲟⲝⲟⲙⲉⲇⲱⲛ
Translittération : Doxomedōn
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲁⲓⲑⲟⲯ ⲇⲟⲝⲟⲙⲉⲇⲱⲛ ⲇⲟⲙ[....] |
1066
Noms barbares : ⲇⲟⲙ[....]
Translittération : Dom[....]
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲁⲓⲑⲟⲯ ⲇⲟⲝⲟⲙⲉⲇⲱⲛ ⲇⲟⲙ[....] |
|
1067
Noms barbares : ⲓⲥ
Translittération : is
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲡⲓⲥ ⲡⲉⲭⲥ |
1068
Noms barbares : ⲭⲥ
Translittération : khs
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲡⲓⲥ ⲡⲉⲭⲥ |
1069
Noms barbares : ⲁⲣⲙⲟⲍⲏⲗ
Translittération : Armozēl
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲁⲣⲙⲟⲍⲏⲗ |
|
1070
Noms barbares : ⲟⲣⲱⲓ̈ⲁⲏⲗ
Translittération : Orōiaēl
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲟⲣⲱⲓ̈ⲁⲏⲗ |
1071
Noms barbares : ⲇⲁⲩ[....]
Translittération : Dav[....]
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲇⲁⲩ[....] |
1072
Noms barbares : ⲏⲗⲏⲗ[..]
Translittération : ēlēl[..]
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲏⲗⲏⲗ[..] |
|
1073
Noms barbares : ⲡⲓⲅⲉⲣⲁⲇⲁⲙⲁ[.]ⲁ
Translittération : Pigeradama[.]a
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲡⲓⲅⲉⲣⲁⲇⲁⲙⲁ[.]ⲁ |
1074
Noms barbares : ⲙⲓⲣⲱⲭⲉⲓⲣⲟⲑⲉⲧⲟⲩ
Translittération : Mirōkheirothetou
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲙⲓⲣⲱⲭⲉⲓⲣⲟⲑⲉⲧⲟⲩ |
1075
Noms barbares : ⲭⲥ
Translittération : khs
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲡⲓⲓⲥ ⲡⲉⲭⲥ |
|
1076
Noms barbares : ⲓⲥ
Translittération : is
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲡⲓⲓⲥ ⲡⲉⲭⲥ |
1077
Noms barbares : ⲓⲉⲓ
Translittération : iei
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲓⲉⲓ |
1078
Noms barbares : ⲁⲧⲟ
Translittération : ato
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲁⲧⲟ |
|
1079
Noms barbares : ⲉⲓⲁⲍⲱⲓ
Translittération : eiazōi
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲉⲓⲁⲍⲱⲓ ⲓⲉⲟⲩ |
1080
Noms barbares : ⲉⲓⲁⲍⲱⲓ
Translittération : Eiazōi
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲉⲓⲁⲍⲱⲓ |
1081
Noms barbares : ⲉⲟⲩ
Translittération : eou
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : [ⲉⲟⲩ] |
|
1082
Noms barbares : ⲱⲍⲥⲁⲍⲉ / ⲱⲍⲁⲍ
Translittération : ōzsaze / ōzaz
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲍⲥⲁⲍⲉ / ⲱⲍⲁⲍ |
1083
Noms barbares : ⲉⲱⲟⲏⲥ / ⲉⲱⲏⲥ
Translittération : eōoēs / eōēs
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲉⲱⲟⲏⲥ / ⲉⲱⲏⲥ |
1084
Noms barbares : ⲁⲍⲁⲓⲩⲉⲥ / ⲁⲍⲁⲓⲉⲥ
Translittération : azaiues / azaies
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲁⲍⲁⲓⲩⲉⲥ / ⲁⲍⲁⲓⲉⲥ |
|
1085
Noms barbares : ⲍⲱⲍⲱⲍⲉⲁⲓ
Translittération : zōzōzeai
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲍⲱⲍⲱⲍⲉⲁⲓ |
1086
Noms barbares : ⲱⲍⲉⲁⲓⲉⲁ
Translittération : ōzeaiea
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲍⲉⲁⲓⲉⲁ |
1087
Noms barbares : ⲍⲱⲭⲱⲍⲁⲓ
Translittération : zōkhōzai
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲍⲱⲭⲱⲍⲁⲓ |
|
1088
Noms barbares : ⲱⲍⲁⲱⲍⲁ
Translittération : ōzaōza
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲍⲁⲱⲍⲁ |
1089
Noms barbares : ⲑⲱⲍⲁⲍⲁⲝⲁⲓ
Translittération : thōzazaxai
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲑⲱⲍⲁⲍⲁⲝⲁⲓ |
1090
Noms barbares : ⲱⲥⲭⲱⲍⲱⲍⲁ
Translittération : ōskhōzōza
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲥⲭⲱⲍⲱⲍⲁ |
|
1091
Noms barbares : ⲛⲁⲱⲍⲁⲉⲓⲁⲓ
Translittération : naōzaeiai
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲛⲁⲱ[ⲍ]ⲁⲉⲓⲁⲓ |
1092
Noms barbares : ⲩⲍⲁⲓⲉⲱⲍ
Translittération : uzaieōz
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲩⲍⲁⲓⲉⲱⲍ |
1093
Noms barbares : ⲙⲁⲣⲁⲍⲁⲍ
Translittération : marazaz
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : [ⲙ]ⲁⲣⲁⲍⲁⲍ |
|
1094
Noms barbares : ⲡⲁⲓⲉⲱⲍⲁⲍⲉ
Translittération : paieōzaze
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲡⲁⲓⲉⲱⲍⲁⲍⲉ |
1095
Noms barbares : ⲱⲍⲁⲁⲉⲍ
Translittération : ōzaaez
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲍⲁ[ⲁ]ⲉⲍ |
1096
Noms barbares : ⲟⲩⲉⲡⲁⲍⲁⲍ
Translittération : ouepazaz
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲟⲩⲉⲡⲁⲍⲁⲍ |
|
1097
Noms barbares : ⲱⲁⲍⲓⲁⲓ
Translittération : ōaziai
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲁⲍⲓⲁⲓ ⲓⲉⲟⲩ |
1098
Noms barbares : ⲱⲁⲍⲓⲁⲓ
Translittération : ōaziai
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲁⲍⲓⲁⲓ |
1099
Noms barbares : ⲩⲍⲓⲱⲓ
Translittération : uziōi
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲩⲍⲓⲱⲓ |
|
1100
Noms barbares : ⲍⲱⲟⲓⲝⲁ
Translittération : zōoixa
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲍⲱⲟⲓⲝⲁ |
1101
Noms barbares : ⲓⲉⲟⲁⲍⲑⲉϥ
Translittération : ieoaztheph
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲓⲉⲟⲁⲍⲑⲉϥ |
1102
Noms barbares : ⲓⲟⲉ
Translittération : ioe
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲓⲟⲉ |
|
1103
Noms barbares : ⲉⲓⲁⲉⲁⲉ / ⲉⲓⲉⲁⲉ
Translittération : eiaeae / eieae
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲉⲓⲁⲉⲁⲉ / ⲉⲓⲉⲁⲉ |
1104
Noms barbares : ⲱⲉⲃⲉⲓⲁ / ⲱⲉⲉⲓⲁ
Translittération : ōebeia / ōeeia
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲉⲃⲉⲓⲁ / ⲱⲉⲉⲓⲁ |
1105
Noms barbares : ⲑⲓⲉⲅⲭⲱⲛ
Translittération : thiegkhōn
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲑⲓⲉⲅⲭⲱⲛ |
|
1106
Noms barbares : ⲅⲁⲁ
Translittération : gaa
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲅ̣ⲁⲁ |
1107
Noms barbares : ⲩⲱⲍⲁⲉⲓⲉ
Translittération : uōzaeie
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲩⲱⲍⲁⲉⲓⲉ |
1108
Noms barbares : ⲑⲱⲛⲏⲍⲁⲉⲓⲉⲁ
Translittération : thōnēzaeiea
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲑⲱⲛⲏⲍⲁⲉⲓⲉⲁ |
|
1109
Noms barbares : ⲁⲭⲱⲃⲉⲓⲡⲱⲍⲁ
Translittération : akhōbeipōza
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲁⲭⲱⲃⲉⲓⲡⲱⲍⲁ |
1110
Noms barbares : ⲁⲫⲩⲱⲍⲁⲉ
Translittération : aphuōzae
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲁⲫⲩⲱⲍⲁⲉ |
1111
Noms barbares : ⲱⲍⲁⲱⲉ
Translittération : ōzaōe
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲱⲍⲁⲱⲉ |
|
1112
Noms barbares : ⲑⲱⲍⲏⲉⲓⲉ
Translittération : thōzēeie
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲑⲱⲍⲏⲉⲓⲉ |
1113
Noms barbares : ⲉⲓⲉⲟⲩⲉⲍⲩ
Translittération : eieouezu
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲉⲓⲉⲟⲩⲉⲍⲩ |
1114
Noms barbares : ⲫⲟⲭⲱⲛⲍⲁ
Translittération : phokhōnza
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲫⲟⲭⲱⲛⲍⲁ |
|
1115
Noms barbares : ⲡⲁⲣⲁⲡⲏⲍⲁⲱ
Translittération : parapēzaō
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲡⲁⲣⲁⲡⲏⲍⲁⲱ |
1116
Noms barbares : ⲃⲟⲣⲏⲍⲁⲍⲉⲓ
Translittération : borēzazei
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲃⲟⲣⲏⲍⲁⲍⲉⲓ |
1117
Noms barbares : ⲅⲱⲍⲁⲍⲉⲉⲉⲓ
Translittération : gōzazeeei
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲅⲱⲍⲁⲍⲉⲉⲉⲓ |
|
1118
Noms barbares : ⲉⲓⲟⲫⲩⲍⲁ
Translittération : eiophuza
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲉⲓⲟⲫⲩⲍⲁ |
1119
Noms barbares : ⲓⲟⲏⲓⲑⲱⲓ
Translittération : Ioēithōi
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲓⲟⲏⲓⲑⲱⲓ |
1120
Noms barbares : ⲉⲓⲝⲧⲁⲱ / ⲉⲓⲝⲁⲱ
Translittération : eixtaō / eixaō
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲉⲓⲝⲧⲁⲱ / ⲉⲓⲝⲁⲱ |
|
1121
Noms barbares : ⲉⲓⲍⲁⲏⲉ / ⲉⲓⲍⲁⲏ
Translittération : eizaēe
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲉⲓⲍⲁⲏⲉ̣ / ⲉⲓⲍⲁⲏ |
1122
Noms barbares : ⲑⲱⲓⲉⲓⲗ / ⲑⲱⲓⲉⲓ
Translittération : thōieil / thōiei
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲑⲱⲓⲉⲓⲗ / ⲑⲱⲓⲉⲓ |
1123
Noms barbares : ⲧⲉⲁ
Translittération : tea
Syst. d’écriture : Copte
Enoncé : ⲧⲉⲁ |
