1178 documents
retourner à la liste
   
1178 results (1/20 pages)           
filtrer par Noms barbares  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun] 
Identifiant Noms barbares Translittération Syst. d’écriture Enoncé 
1447ⲱⲍⲁ...........ⲱⲍⲁ[...........]Copteⲱⲍⲁ[...........]
1752ⲇⲓⲁⲕⲧⲓⲟⲥⲇⲓⲁⲕⲧⲓⲟⲥCopteⲇⲓⲁⲕⲧⲓⲟⲥ
1480ܥܫ[]ܐܩܝܗ‛š[]'qyhPalmyrénien-édessénienܥܫ[]ܐܩܝܗ
1521ܥܐ‛'Palmyrénien-édessénienܥܐ
1527ܥܐ‛'Palmyrénien-édessénienܥܐ
2150ארע]תקף’Ar’]teqof Araméenארע]תקף
2094עננאל ‘Anan’el, Araméenעננאל
1503ܝܐܗܝܗܘу'hуhwPalmyrénien-édessénienܝܐܗܝܗܘ
1679ἰὴλιēlGrecἰὴλ
2103{י[מאל}{Yo}] {mi’el}Araméen{י[מאל}
2104[ט]וריא[ל][Tu]ri’elAraméen[ט]וריא[ל]
1952[σ]ϊεου[s]ieouGrecθηοτη· παω·μιαχ [σ]ϊεου· ϊαω· ϊε· ϊεω[...]· ϊου ϊεου ϊω ϊηι ηω· ϊηαϊ ϊεωα· αεηϊουω
1872[ῥ]ως[r]ôsGrecἸαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε
2157 ר]פאל [Ra]phaelAraméen ר]פאל
1946[ι]ρμουχ[i]rmoukhGrec
1060[.]ⲃⲁ[..[.]ba[..Copte[.]ⲃⲁ[..
1410[..]ⲍⲏⲗⲁⲍⲁ [..]zēlaza Copte[..]ⲍⲏⲗⲁⲍⲁ
1716ⲍⲍⲏⲏⲍⲁⲟⲍⲁZzēēzaozaCopteⲁⲁⲁ ⲱⲱⲱ ⲍⲉⲍⲱⲣⲁⲍⲁⲍⲍⲍⲁⲉⲱⲍⲁⲍⲁ ⲉⲉⲉ ⲓⲓⲓ ⲍⲁⲓⲉⲱⲍⲱⲁⲭⲱⲉ ⲟⲟⲟ ⲩⲩⲩ ⲑⲱⲏⲍⲁⲟⲍⲁⲉⲍ ⲏⲏⲏ ⲍⲍⲏⲏⲍⲁⲟⲍⲁ· ⲭⲱⲍⲁⲡⲭⲉⲩⲓ ⲧⲩⲝⲁⲁⲗ̣ⲉⲑ̣ⲩ̣ⲭ
1719ⲍⲍⲏⲏⲱⲱⲭⲁⲁⲁⲏⲍⲁⲍⲁZzēēōōkhaaaēzazaCopteⲍⲍⲏⲏⲱⲱⲭⲁⲁⲁⲏⲍⲁⲍⲁ
1349ⲍⲩⲩⲍⲱⲍzuuzōzCopteⲍⲩⲩⲍⲱⲍ
1314ⲍⲩⲩⲱⲍⲁⲍzuuōzazCopteⲍⲩⲩⲱⲍⲁⲍ
1328ⲍⲩⲫⲱⲥⲁⲱⲍzuphōsaōzCopteⲍⲩⲫⲱⲥⲁⲱⲍ
1340ⲍⲑⲟⲱⲍⲁⲥ / ⲍⲑⲱⲍⲁⲥ zthoōzas / zthōzasCopteⲍⲑⲟⲱⲍⲁⲥ / ⲍⲑⲱⲍⲁⲥ
1464ⲍⲡⲁⲍⲁⲭⲱⲍⲁzpazakhōzaCopteⲍⲡⲁⲍⲁⲭⲱⲍⲁ
2093ΖΩAР
zōаr
Grec
ΖΩAР
1085ⲍⲱⲍⲱⲍⲉⲁⲓzōzōzeaiCopteⲍⲱⲍⲱⲍⲉⲁⲓ
1005ⲍⲱⲝⲁⲑⲁⲍⲱZōxathazōCopteⲍⲱⲝⲁⲑⲁⲍⲱ
1087ⲍⲱⲭⲱⲍⲁⲓzōkhōzai Copteⲍⲱⲭⲱⲍⲁⲓ
1691ⲍⲱⲍⲱⲍⲱⲓⲉⲏⲍⲱⲁZōzōzōieēzōaCopteⲍⲱⲍⲱⲍⲱⲓⲉⲏⲍⲱⲁ
1589ⲍⲟⲍⲱⲓⲁZozōiaCopteⲍⲟⲍⲱ[ⲓⲁ]
1590ⲍⲱⲍⲱⲓⲁZōzōiaCopteⲍⲱⲍⲱⲓⲁ ⲓⲉⲟⲩ
1369ⲍⲱⲍⲓⲁⲉ / ⲍⲱⲍⲁⲉzōziae / zōzaeCopteⲍⲱⲍⲓⲁⲉ / ⲍⲱⲍⲁⲉ
1135ⲍⲱⲍⲉⲓⲉzōzeieCopteⲍⲱⲍⲉⲓⲉ
1334ⲍⲱⲍⲉⲁⲯzōzeapsCopteⲍⲱⲍⲉⲁⲯ
1761ⲍⲱⲍⲁⲍⲏⲍZōzazēzCopteⲍⲱⲍⲁⲍⲏⲍ
1275ⲍⲱⲍⲁⲫⲁⲍⲓzōzaphaziCopteⲍⲱⲍⲁⲫⲁⲍⲓ
1248ⲍⲱⲍⲁⲭⲱⲍzōzakhōzCopteⲍⲱⲍⲁⲭⲱⲍ
1595ⲍⲱⲍⲁⲓⲱⲓⲱⲁⲓzōzaiōiōaiCopteⲍⲱⲍⲁⲓⲱⲓⲱⲁⲓ
1387ⲍⲱⲍⲁⲓⲉⲱzōzaieōCopteⲍⲱⲍⲁⲓⲉⲱ ⲓⲉⲟⲩ
1405ⲍⲱⲍⲁⲓⲉⲱzōzaieōCopteⲍⲱⲍⲁⲓⲉⲱ
1224ⲍⲱⲍⲁⲓⲉzōzaieCopte[ⲍⲱⲍⲁⲓⲉ]
1687ⲍⲱⲝⲁⲉⲍⲱⲍZōxaezōzCopteⲍⲱⲝⲁⲉⲍⲱⲍ
1788ζουζω αρρουζω ζωτουαρzouzô arrouzô zôtouarGrec
1329ⲍⲟⲩⲍⲁⲓⲉzouzaieCopteⲍⲟⲩⲍⲁⲓⲉ
1759ⲍⲟⲣⲟⲕⲟⲑⲟⲣⲁzorokothoraCopteⲍⲟⲣⲟⲕⲟⲑⲟⲣⲁ
1198ⲍⲱⲫⲱⲍⲁ zōphōza Copte[ⲍ]ⲱⲫⲱⲍⲁ
1274ⲍⲱⲫⲏⲉⲓⲁzōphēeiaCopteⲍⲱⲫⲏⲉⲓⲁ
1732ⲍⲟⲱⲥZoōsCopteⲁⲣⲃⲁⲍⲁⲍⲁⲍⲁ ⲃⲁⲱ ⲍⲁⲍ ⲍⲁⲍ ⲍⲁⲍ ⲍⲟⲱⲥ
1698ⲍⲱⲟⲟⲓⲩⲱⲏⲍⲁZōooiuōēzaCopteⲍⲱⲟⲟⲓⲩⲱⲏⲍⲁ
1100ⲍⲱⲟⲓⲝⲁzōoixaCopteⲍⲱⲟⲓⲝⲁ
1225ⲍⲱⲱⲁⲍⲁzōōazaCopte[ⲍⲱⲱⲁⲍⲁ]
1778ζωνταζωταζωzôntazôtazôGrec
1284ⲍⲱⲭⲁⲍⲁⲓⲉzōkhazaie Copteⲍⲱ[ⲭ]ⲁⲍⲁⲓⲉ
1037ⲍⲱⲁⲍⲉⲟⲩⲉZōazeoueCopteⲍⲱⲁⲍⲉⲟⲩⲉ
1626ⲍⲟⲁⲱⲣzoaōrCopteⲍⲟⲁⲱⲣ
1702ⲍⲱⲁⲗⲁⲱⲍⲁⲏⲍZōalaōzaēzCopteⲏⲏⲍⲟⲙⲁⲍⲁ ⲍⲱⲁⲗⲁⲱⲍⲁⲏⲍ
1629ⲍⲱⲁⲓⲱⲩⲓ zōaiōuiCopte[ⲍⲱⲁⲓ]ⲱⲩⲓ
1630ⲍⲱⲁⲓⲱⲩⲓzōaiōuiCopteⲍⲱⲁⲓⲱⲩⲓ ⲓⲉⲟⲩ
1472ⲍⲓⲍⲩⲱZizuōCopteⲍⲓⲍⲩⲱ
1895ζιζιαziziaGrecβορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω
   
1178 results (1/20 pages)           
filtrer par Noms barbares  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun] 

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.027s