1178 documents
57/1178 results        
Noms
Noms barbares[.]ⲃⲁ[..
Translittération[.]ba[..
Syst. d’écritureCopte
Enoncé[.]ⲃⲁ[..
Chaîne barbare complète
Hypothèse étmylogique< ’āb en hébreu, abba en araméen.
Entité divine
  • Entité
    Père du Tout (7.5 et 14.27), Dieu très haut (14.28)
Localisation dans l’édition5.24
NoteApparat critique :
Funk : [ⲁ]ⲃⲁ[ⲃⲁ
Interpretation
Cette occurrence est restituée, de manière très probable, en [ⲁ]ⲃⲁ[ⲃⲁ, du fait de la présence à la fin de la chaîne barbare de ⲁⲃⲁⲃⲁ.
Comme d'autres noms barbares, celui-ci est formé à partir de la racine sémitique qui signifie « père », avec répétition de la première ou de la dernière syllabe. Il s'agirait de mettre l’accent sur l’idée de « père » et d’accroître, dans une certaine mesure, l’efficace de ce nom en en faisant un palindrome dont la lecture ne dépend plus du sens de l’écriture.
Références bibliographiques
57/1178 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.011s