1178 documents
retourner à la liste
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
Identifiant   | Noms barbares  | Translittération | Syst. d’écriture | Enoncé |
|---|---|---|---|---|
| 1605 | ⲁⲍⲁ | aza | Copte | ⲁⲍⲁ |
| 1606 | ⲭⲱⲛⲁⲓⲍⲁⲓⲱ | khōnaizaiō | Copte | ⲭⲱⲛⲁⲓⲍⲁⲓⲱ |
| 1607 | ⲁⲱ | aō | Copte | ⲁⲱ ⲍⲁⲱ ⲑⲁ ⲓⲁ |
| 1608 | ⲍⲁⲱ | zaō | Copte | ⲁⲱ ⲍⲁⲱ ⲑⲁ ⲓⲁ |
| 1609 | ⲑⲁ | tha | Copte | ⲁⲱ ⲍⲁⲱ ⲑⲁ ⲓⲁ |
| 1610 | ⲓⲁ | ia | Copte | ⲁⲱ ⲍⲁⲱ ⲑⲁ ⲓⲁ |
| 1611 | ⲓⲱⲍⲁⲛⲓⲟⲩⲱ | iōzaniouō | Copte | ⲓⲱⲍⲁⲛⲓⲟⲩⲱ |
| 1612 | ⲉⲓⲑⲱⲱⲉⲍⲁ | eithōōeza | Copte | ⲉⲓⲑⲱⲱⲉⲍⲁ |
| 1613 | ⲫⲁⲱⲍⲁⲍⲁⲓ | phaōzazai | Copte | ⲫⲁⲱⲍⲁⲍⲁⲓ |
| 1614 | ⲁⲱⲍⲁⲙⲁⲍⲁ. | aōzamaza. | Copte | ⲁⲱⲍⲁⲙⲁⲍⲁ. |
| 1615 | ⲍⲁⲓⲱⲍⲁ | zaiōza | Copte | ⲍⲁⲓⲱⲍⲁ |
| 1616 | ⲫⲁⲍⲁⲍⲁⲓⲱ | phazazaiō | Copte | ⲫⲁⲍⲁⲍⲁⲓⲱ |
| 1617 | ⲃⲏⲱⲏⲓⲟ | bēōēio | Copte | ⲃⲏⲱⲏⲓⲟ |
| 1618 | ⲛⲁⲥⲁⲝⲁⲥⲁⲥ | nasaxasas | Copte | ⲛⲁⲥⲁⲝⲁⲥⲁⲥ̣ |
| 1619 | ⲑⲱⲛⲁⲥⲁⲍⲉ | thōnasaze | Copte | ⲑⲱⲛⲁⲥⲁⲍⲉ |
| 1620 | ⲉⲱⲥⲁⲥⲍⲁ | eōsasza | Copte | ⲉⲱⲥⲁⲥⲍⲁ |
| 1621 | ⲓⲉⲍⲁⲱⲓ | iezaōi | Copte | ⲓⲉⲍⲁⲱⲓ |
| 1622 | ⲓⲱⲍⲁⲁ | iōzaa | Copte | ⲓⲱⲍⲁⲁ |
| 1623 | ⲍⲏⲁⲝⲁ | zēaxai | Copte | ⲍⲏⲁⲝⲁ |
| 1624 | ⲥⲏⲉⲍⲁ | sēeza | Copte | ⲥⲏⲉⲍⲁ |
| 1625 | ⲱⲍⲁⲁⲓⲱ | ōzaaiō | Copte | ⲱⲍⲁⲁⲓⲱ |
| 1626 | ⲍⲟⲁⲱⲣ | zoaōr | Copte | ⲍⲟⲁⲱⲣ |
| 1627 | ⲱⲩⲁⲫⲁⲓⲱ | ōuaphaiō | Copte | ⲱⲩⲁⲫⲁⲓⲱ |
| 1628 | ⲩⲁⲟ | uao | Copte | [ⲩⲁⲟ] |
| 1629 | ⲍⲱⲁⲓⲱⲩⲓ | zōaiōui | Copte | [ⲍⲱⲁⲓ]ⲱⲩⲓ |
| 1630 | ⲍⲱⲁⲓⲱⲩⲓ | zōaiōui | Copte | ⲍⲱⲁⲓⲱⲩⲓ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1631 | ⲓⲟⲉⲓⲁⲱⲑⲱⲩⲓⲭⲱⲗⲙⲓⲱ | ioeiaōthōuikhōlmiō | Copte | ⲓⲟⲉⲓⲁ[ⲱ]ⲑⲱⲩⲓⲭⲱⲗⲙⲓⲱ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1632 | ⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟ | oooooooooooo | Copte | ⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟⲟ |
| 1633 | ⲑⲱⲛⲁⲍⲁⲍⲁ | thōnazaza | Copte | ⲑⲱⲛⲁⲍⲁⲍⲁ |
| 1634 | ⲱⲙⲏⲗⲁⲱⲍⲁ..... | ōmēlaōza..... | Copte | ⲱⲙⲏⲗⲁⲱⲍⲁ..... |
| 1635 | ⲭⲱⲓⲱⲍⲁⲓⲱ | khōiōzaiō | Copte | ⲭⲱⲓⲱⲍⲁⲓⲱ |
| 1636 | ⲱⲭⲱⲏⲱⲍⲁⲱⲍⲁⲓⲁⲍⲉⲱⲛⲁⲍⲁ | ōkhōēōzaōzaiazeōnaza | Copte | ⲱⲭⲱⲏⲱⲍⲁⲱⲍⲁⲓⲁⲍⲉⲱⲛⲁⲍⲁ |
| 1637 | ⲱⲁⲍⲁⲍⲓⲱⲁⲓ | ōazaziōai | Copte | ⲱⲁⲍⲁⲍⲓⲱⲁⲓ |
| 1638 | ⲱⲍⲁⲍⲓⲱⲁ | ōzaziōa | Copte | ⲱⲍⲁⲍⲓⲱⲁ |
| 1639 | ⲫⲱⲛⲁⲍⲁ | phōnaza | Copte | ⲫ[ⲱⲛⲁⲍⲁ] |
| 1640 | ⲑⲱⲏⲍⲁⲓ | thōēzai | Copte | ⲑ[ⲱ]ⲏ[ⲍ]ⲁⲓ |
| 1641 | ⲫⲁⲍⲏⲁⲱ | phazēaō | Copte | ⲫⲁⲍⲏⲁⲱ |
| 1642 | ⲫⲱⲍⲁⲝⲁⲱ | phōzaxaō | Copte | ⲫⲱⲍⲁⲝⲁⲱ |
| 1643 | ⲱⲝⲁⲓⲱⲝⲁⲓ | ōxaiōxai | Copte | ⲱⲝⲁⲓⲱⲝⲁⲓ |
| 1644 | ⲑⲱⲝⲁⲓⲱ | thōxaiō | Copte | ⲑⲱⲝⲁⲓⲱ |
| 1645 | ⲟⲁⲩ | oau | Copte | ⲟⲁⲩ |
| 1646 | ⲟⲏⲁⲍⲱⲍⲁⲓ | oēazōzai | Copte | ⲟⲏⲁⲍⲱⲍⲁⲓ |
| 1647 | ⲱⲏⲉⲁⲏⲱⲓⲟⲧ | ōēeaēōiot | Copte | ⲱⲏⲉⲁⲏⲱⲓⲟⲧ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1648 | ⲍⲁ | za | Copte | ⲍⲁ |
| 1649 | ⲱⲍⲍⲏⲟⲍⲁⲍⲏⲓ | ōēēozazēi | Copte | [ⲱ]ⲍⲍⲏⲟⲍⲁⲍⲏⲓ |
| 1650 | ⲟⲁ.ⲏⲁ | oa.ēa | Copte | ⲟⲁ.ⲏⲁ |
| 1651 | ⲏⲍⲁⲏⲟⲍⲁⲍⲓⲁ | ēzaēozazia | Copte | ⲏⲍⲁⲏⲟⲍⲁⲍⲓⲁ |
| 1652 | ⲡⲁⲥⲁⲍⲁⲍ | pasazaz | Copte | ⲡⲁⲥⲁⲍ̣ⲁⲍ |
| 1653 | ⲑⲏⲍⲁⲥⲓⲁⲱⲍⲁ | thēzasiaōza | Copte | ⲑⲏⲍⲁⲥⲓⲁⲱⲍⲁ |
| 1654 | ⲉⲓⲱⲍⲁⲟⲑⲱⲍⲁ | eiōzaothōza | Copte | ⲉⲓⲱⲍⲁⲟⲑⲱⲍⲁ |
| 1655 | ⲫⲱⲍⲁⲏⲍⲁⲁⲩⲟ | phōzaēzaauo | Copte | ⲫⲱⲍⲁ[ⲏⲍ]ⲁⲁⲩⲟ |
| 1656 | ⲭⲱⲍⲏⲟⲍⲓⲍⲱ | khōzēozizō | Copte | ⲭⲱⲍⲏⲟⲍⲓⲍⲱ |
| 1657 | ⲟⲫⲓⲱⲍⲁⲍⲱⲓ | ophiōzazōi | Copte | ⲟⲫⲓⲱⲍⲁⲍⲱⲓ |
| 1658 | ⲫⲁⲉⲱⲓⲍⲁⲍⲓⲟ | phaeōizazio | Copte | ⲫⲁⲉⲱⲓⲍⲁⲍⲓⲟ |
| 1659 | ⲱⲭⲱⲍⲁⲍⲁⲍⲁⲓ | ōkhōzazazai | Copte | ⲱⲭⲱⲍⲁⲍⲁⲍⲁⲓ |
| 1660 | ⲭⲁⲓⲱⲍⲱⲫⲱⲓⲁ | khaiōzōphōia | Copte | ⲭⲁⲓⲱⲍⲱⲫⲱⲓⲁ |
| 1661 | ⲍⲁⲍⲓⲛⲟⲩⲱⲉⲍ | zazinouōza | Copte | ⲍⲁⲍⲓⲛ[ⲟ]ⲩⲱⲉⲍ |
| 1662 | ⲫⲩⲱⲛⲍⲁⲍⲁⲍⲁ | phuōnzazaza | Copte | ⲫⲩⲱⲛⲍⲁⲍⲁⲍⲁ |
| 1663 | ⲱⲁⲏⲱ | ōaēō | Copte | ⲱⲁⲏⲱ |
| 1664 | ⲓⲟⲏⲓⲑⲱⲓ | Ioēithōi | Copte | ⲓⲟⲏⲓⲑⲱⲓ ⲓⲉⲟⲩ |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.037s