Nom barbare : ταβαραωθ-αεω-εω

Chaine : λαητωνιον καὶ ταβαραωθ-αεω-εω

Citation : ... λαητωνιον καὶ ταβαραωθ’· αεω· εω, ἄναξ Ἄ|πολλον Παιάν, [ὁ] τὴν νύκτα ταύτην κατέχων καὶ ταύτης δεσποτεύων, ὁ τὴν ὥ|ραν τῆς εὐχῆς κ[α]ὐτῆς κρατῶν. ἄγετε, κραταιοὶ δαίμονες, συνεργήσατέ μοι σή|μερον ἐπ’ ἀλ[η]θείας φθενγόμενοι σὺν τῷ τῆς Λητοῦς καὶ Διὸς υἱῷ.

Rituel : Rite pour une divination en rêve

Support : PGM II

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Apollon/Apollo

Nom barbare : λαητωνιον

Chaine : λαητωνιον καὶ ταβαραωθ-αεω-εω

Citation : ... λαητωνιον καὶ ταβαραωθ’· αεω· εω, ἄναξ Ἄ|πολλον Παιάν, [ὁ] τὴν νύκτα ταύτην κατέχων καὶ ταύτης δεσποτεύων, ὁ τὴν ὥ|ραν τῆς εὐχῆς κ[α]ὐτῆς κρατῶν. ἄγετε, κραταιοὶ δαίμονες, συνεργήσατέ μοι σή|μερον ἐπ’ ἀλ[η]θείας φθενγόμενοι σὺν τῷ τῆς Λητοῦς καὶ Διὸς υἱῷ.

Rituel : Rite pour une divination en rêve

Support : PGM II

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Apollon/Apollo

Nom barbare : αλλαλαλα-αλλαλαλα-σανταλαλα-ταλαλα

Chaine : αλλαλαλα· αλλαλαλα· σανταλαλα· ταλαλα

Citation : αλλαλαλα· αλλαλαλα· σανταλαλα· ταλαλα – λέγε τοῦτο τὸ ὄνομα καὶ | αὐτὸ ἓν ὑφαιρῶν πτερυγοειδῶς.

Rituel : Rite pour une divination en rêve

Support : PGM II

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Nom barbare : ακρακαναρβα

Chaine : ακρακαναρβα·<κρακαναρβα ρακαναρβα ακαναρβα> καναρβα· αναρβα· ναρβα· αρβα· ρβα· βα· [α]

Citation : « ...]ακρακαναρβα <κρακαναρβα ρακαναρβα ακαναρβα>· καναρβα· αναρβα· ναρβα· αρβα· ρβα· βα· [α] ». λέγε ὅλον οὕτως | τὸ ὄνομα πτερυγοειδῶς.

Rituel : Rite pour une divination en rêve

Support : PGM II

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Nom barbare : αχαϊφωθωθωαϊηϊαηϊααϊηαϊηϊαωθωθωφιαχα

Chaine : αχαϊφωθωθωαϊηϊαηϊααϊηαϊηϊαωθωθωφιαχα

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Thoth

Nom barbare : Ἐλωαῖος

Chaine : Αἰῶνά [...] Ἀδωναῖον [...] Ἐλωαῖον

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Yahweh

Nom barbare : Ἀδωναῖος

Chaine : Αἰῶνά [...] Ἀδωναῖον [...] Ἐλωαῖον

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Yahweh

Nom barbare : Αἰῶνα

Chaine : Αἰῶνά [...] Ἀδωναῖον [...] Ἐλωαῖον

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Aiôn

Nom barbare : Πακερβήθ

Chaine : Ἰάω [...] Μιχαήλ [...] Γαβριὴλ [...] Ἀβρασάξ [...] [Ἀ]δωναί [...] Πακερβηθ

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Seth

Nom barbare : Ἀ]δωναί

Chaine : Ἰάω [...] Μιχαήλ [...] Γαβριὴλ [...] Ἀβρασάξ [...] [Ἀ]δωναί [...] Πακερβηθ

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Yahweh

Nom barbare : Ἀβρασάξ

Chaine : Ἰάω [...] Μιχαήλ [...] Γαβριὴλ [...] Ἀβρασάξ [...] [Ἀ]δωναί [...] Πακερβηθ

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Nom barbare : Γαβριήλ

Chaine : Ἰάω [...] Μιχαήλ [...] Γαβριὴλ [...] Ἀβρασάξ [...] [Ἀ]δωναί [...] Πακερβηθ

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Nom barbare : Μιχαήλ

Chaine : Ἰάω [...] Μιχαήλ [...] Γαβριὴλ [...] Ἀβρασάξ [...] [Ἀ]δωναί [...] Πακερβηθ

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Nom barbare : Ἰάω

Chaine : Ἰάω [...] Μιχαήλ [...] Γαβριὴλ [...] Ἀβρασάξ [...] [Ἀ]δωναί [...] Πακερβηθ

Citation : Ἄναξ Ἀπόλλων, ἐλθὲ | σὺν Παιήονι,
χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ, κύριε. ...
ἄγγελε πρῶτε <θε>οῦ, Ζηνὸς μεγάλοιο, Ἰάω,
καὶ σὲ τὸν οὐράνι|ον κόσμον κατέχοντα, Μιχαήλ,
καὶ σὲ καλῶ, Γαβριὴλ πρω|τάγγελε· δεῦρ’ ἀπ’ Ὀλύμπου,
Ἀβρασάξ, ἀντολίῃς κεχαρη|μένος, ἵλαος ἔλθοις,
ὃς δύσιν ἀντολίηθεν ἐπισκοπιάζει[ς, Ἀ]δωναί·|
πᾶσα φύσις τρομ[έ]ει σε, πάτερ κό[σ]μοιο, Πακερβηθ. |
...
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων, |
ὁρκίζω Φύσιν αὐτοφυῆ, κράτιστον Ἀδωναῖον, |
ὁρκίζω δύνοντα καὶ ἀντέλλοντα Ἐλωαῖον, |
... κλῄζω δ’ οὔνομα σὸν Μοίραις αὐταῖς ἰσάριθμον·| αχαϊφω θωθω αϊη ϊαηϊα αϊη αϊη ϊαω | θωθω φιαχα.

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Ia

Nom barbare : αεμινναεβαρωθερρεθωβαβεανιμεα

Chaine : αβεραμενθωουλερθεξαναξεθρενλυοωθνεμαραιβαι αεμινναεβαρωθερρεθωβαβεανιμεα

Citation : ἔστιν δὲ τὰ ὀνόματα, <ἃ> μέλλεις γράψαι | εἰς τὸ βύσσινον ῥάκος καὶ ἐλλυχνιάσεις εἰς τὸν ἀμίλτωτον λύχνον· | « αβεραμενθωουλερθεξ αναξ εθρενλυοω θνεμα ραιβαι·| αεμινναε βαρωθερ ρεθωβαβ εανιμεα ».

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Nom barbare : αβεραμενθωουλερθεξαναξεθρενλυοωθνεμαραιβαι

Chaine : αβεραμενθωουλερθεξαναξεθρενλυοωθνεμαραιβαι αεμινναεβαρωθερρεθωβαβεανιμεα

Citation : ἔστιν δὲ τὰ ὀνόματα, <ἃ> μέλλεις γράψαι | εἰς τὸ βύσσινον ῥάκος καὶ ἐλλυχνιάσεις εἰς τὸν ἀμίλτωτον λύχνον· | « αβεραμενθωουλερθεξ αναξ εθρενλυοω θνεμα ραιβαι·| αεμινναε βαρωθερ ρεθωβαβ εανιμεα ».

Rituel : Invocation apollinienne

Support : PGM I

Lieu géographique : Thèbes - Thèbes d'Égypte

Entité divine : Thoth