1178 documents
retourner à la liste
1178 results (4/20 pages)
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
| Identifiant | Noms barbares | Translittération | Syst. d’écriture | Enoncé |
|---|---|---|---|---|
| 1184 | ⲉⲓⲱⲑⲏⲓ | Eiōthēi | Copte | ⲉⲓⲱⲑⲏⲓ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1185 | ⲉⲓⲱⲑⲏⲓ | Eiōthēi | Copte | ⲉ[ⲓⲱⲑⲏⲓ] |
| 1186 | ⲑⲣⲏⲉⲥⲏⲗ / ⲑⲣⲏⲥⲏⲗ | Thrēesēl / Thrēsēl | Copte | [ⲑⲣⲏⲉⲥⲏ]ⲗ / [ⲑⲣⲏⲥⲏ]ⲗ |
| 1187 | ⲁⲉⲍⲁⲍ / ⲁⲍⲁⲍ | aezaz / azaz | Copte | ⲁⲉⲍⲁⲍ / ⲁⲍⲁⲍ |
| 1188 | ⲏⲟⲓⲓⲍⲁⲍ / ⲏⲟⲓⲍⲁⲍ | ēoiizaz / ēoizaz | Copte | ⲏⲟⲓⲓⲍⲁⲍ / ⲏⲟⲓⲍⲁⲍ |
| 1189 | ⲉⲟⲉ | eoe | Copte | ⲉⲟⲉ |
| 1190 | ⲑⲱⲣⲟⲁⲍⲁ / ⲑⲱⲣⲁⲍⲁ | thōroaza / thōraza | Copte | [ⲑⲱⲣⲟⲁⲍ]ⲁ / [ⲑⲱⲣⲁⲍ]ⲁ |
| 1191 | ⲉⲓⲉⲁⲩⲍ | eieauz | Copte | ⲉⲓⲉⲁⲩⲍ |
| 1192 | ⲉⲁⲍⲟⲁ / ⲉⲁⲍⲁ | eazoa / eaza | Copte | [ⲉⲁⲍⲟⲁ] / [ⲉⲁⲍⲁ] |
| 1193 | ⲟⲩⲉ | oue | Copte | ⲟⲩⲉ |
| 1194 | ⲡⲣⲱⲁⲍⲁⲓⲉ | prōazaie | Copte | [ⲡⲣⲱ]ⲁⲍⲁⲓⲉ |
| 1195 | ⲍⲁ.ⲭⲱⲁ | za.khōa | Copte | ⲍⲁ.ⲭⲱⲁ |
| 1196 | ⲁⲡⲁⲱⲍⲁⲍ | apaōzaz | Copte | [ⲁ]ⲡⲁⲱⲍⲁⲍ |
| 1197 | ⲱⲍⲁⲍⲁⲉⲍⲟⲩⲍⲁⲉ | ōzazaiezouzae | Copte | ⲱⲍⲁⲍⲁⲉⲍⲟⲩⲍⲁⲉ |
| 1198 | ⲍⲱⲫⲱⲍⲁ | zōphōza | Copte | [ⲍ]ⲱⲫⲱⲍⲁ |
| 1199 | ⲫⲩⲍⲁⲥⲁ | phuzasa | Copte | ⲫⲩⲍⲁⲥⲁ |
| 1200 | ⲩⲱⲫⲱⲍⲁⲥ | uōphōzas | Copte | [ⲩⲱ]ⲫⲱⲍⲁⲥ |
| 1201 | ⲑⲱⲫⲱⲍⲁ | thōphōza | Copte | [ⲑ]ⲱⲫⲱⲍⲁ |
| 1202 | ⲉⲓⲍⲫⲓⲱⲓⲁ | eizphiōia | Copte | [ⲉⲓⲍ]ⲫⲓⲱⲓⲁ |
| 1203 | ⲟⲩⲉⲍⲩⲱ | ouezuō | Copte | ⲟ[ⲩ]ⲉⲍⲩⲱ |
| 1204 | ⲑⲉⲍⲉⲁⲍⲁ | thezeaza | Copte | [ⲑⲉⲍⲉ]ⲁⲍⲁ |
| 1205 | ⲃⲁⲥⲁⲍⲁⲍ | basazaz | Copte | ⲃⲁⲥⲁⲍⲁⲍ |
| 1206 | ⲓⲍⲁⲏⲓⲁ | Izaēia | Copte | ⲓⲍⲁⲏⲓⲁ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1207 | ⲓⲍⲁⲏⲓⲁ | Izaēia | Copte | ⲓⲍⲁⲏ[ⲓⲁ] |
| 1208 | ⲩⲱⲓⲝⲁⲓ / ⲩⲱⲝⲁⲓ | uōixai / uōxai | Copte | ⲩⲱⲓⲝⲁⲓ / ⲩⲱⲝⲁⲓ |
| 1209 | ⲉⲓⲝⲁⲍⲁ | eixaza | Copte | ⲉⲓⲝⲁⲍⲁ |
| 1210 | ⲉⲓⲉⲟⲩⲉ | eieoue | Copte | ⲉ[ⲓⲉⲟⲩⲉ] |
| 1211 | ⲉⲁⲍ | eaz | Copte | [ⲉⲁⲍ] |
| 1212 | ⲛⲁⲉⲓⲉⲟ | naeieo | Copte | [ⲛⲁⲉⲓⲉⲟ] |
| 1213 | ⲁⲓⲍⲁⲁ / ⲁⲓⲍⲁ | aizaa / aiza | Copte | [ⲁⲓⲍⲁⲁ] / [ⲁⲓⲍⲁ] |
| 1214 | ⲁⲓⲱⲟ / ⲁⲓⲱⲟ | aiōo / aiō | Copte | [ⲁⲓⲱⲟ] / [ⲁⲓⲱ] |
| 1215 | ⲟⲩⲉⲍⲁⲓⲧⲁ | ouezaita | Copte | [ⲟⲩⲉⲍⲁⲓⲧⲁ] |
| 1216 | ⲍⲏⲱⲙⲁⲉ | zēōmae | Copte | [ⲍⲏⲱⲙⲁⲉ ] |
| 1217 | ⲏⲗⲙⲱⲍⲁⲍ | ēlmōzaz | Copte | [ⲏⲗⲙⲱⲍⲁⲍ] |
| 1218 | ⲁⲉⲩⲍⲱⲍⲁⲓⲉ | aeuzōzaie | [ⲁⲉⲩⲍⲱⲍⲁⲓⲉ ] | |
| 1219 | ⲱⲍⲏⲍⲏⲓ | ōzēzēi | Copte | [ⲱⲍⲏⲍⲏⲓ] |
| 1220 | ⲍⲏⲍⲉⲁⲓ | zēzeai | Copte | [ⲍⲏⲍⲉⲁⲓ] |
| 1221 | ⲍⲉⲍⲟⲩⲥ | zezous | Copte | [ⲍⲉⲍⲟⲩⲥ] |
| 1222 | ⲟⲩⲍⲟⲩⲉ | ouzoue | Copte | [ⲟⲩⲍⲟⲩⲉ] |
| 1223 | ⲉⲟⲩⲍⲟⲩⲁ | eouzoua | Copte | [ⲉⲟⲩⲍⲟⲩⲁ] |
| 1224 | ⲍⲱⲍⲁⲓⲉ | zōzaie | Copte | [ⲍⲱⲍⲁⲓⲉ] |
| 1225 | ⲍⲱⲱⲁⲍⲁ | zōōaza | Copte | [ⲍⲱⲱⲁⲍⲁ] |
| 1226 | ⲱⲍⲱⲱⲁⲍⲉ | ōzōōaze | Copte | [ⲱⲍⲱⲱⲁⲍⲉ] |
| 1227 | ⲟⲓⲏⲍⲍⲁ | oiēzza | Copte | ⲟⲓⲏⲍⲍⲁ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1228 | ⲟⲓⲏⲍⲍⲁ | Oiēzza | Copte | ⲟⲓⲏⲍⲍⲁ |
| 1229 | ⲛⲁⲱⲱⲝⲁⲓⲉ / ⲛⲁⲱⲝⲁⲓⲉ | Naōōxaie / Naōxaie | Copte | ⲛⲁⲱ[ⲱⲝⲁⲓⲉ] / ⲛⲁⲱ[ⲝⲁⲓⲉ] |
| 1230 | ⲱⲁⲟⲍ / ⲱⲁⲍ | ōaoz / ōaz | Copte | [ⲱⲁⲟⲍ] / [ⲱⲁⲍ] |
| 1231 | ⲉⲧⲁⲍⲉⲓ | etazei | Copte | [ⲉⲧⲁⲍⲉⲓ] |
| 1232 | ⲱⲟⲱ | ōoō | Copte | [ⲱⲟⲱ] |
| 1233 | ⲫⲉⲉ | phee | Copte | ⲫⲉⲉ |
| 1234 | ⲱⲟⲫⲩⲝⲁⲓ / ⲱⲫⲩⲝⲁⲓ | ōophuxai / ōphuxai | Copte | ⲱⲟⲫⲩⲝⲁⲓ / ⲱⲫⲩⲝⲁⲓ |
| 1235 | ⲝⲫⲁⲓⲉ / ⲝⲁⲓⲉ | xphaie / xaie | Copte | ⲝⲫⲁⲓⲉ / ⲝⲁⲓⲉ |
| 1236 | ⲫⲩⲝⲁⲓⲍⲁⲓ | phuxaizai | Copte | ⲫⲩⲝⲁⲓⲍⲁⲓ |
| 1237 | ⲟⲍⲍⲁⲍⲏⲓⲁ | ozzazēia | Copte | ⲟⲍⲍⲁⲍⲏⲓⲁ |
| 1238 | ⲉⲓⲁⲍⲁⲍⲱⲁⲓ | eiazazōai | Copte | ⲉⲓⲁⲍⲁⲍⲱⲁⲓ |
| 1239 | ⲉⲓⲁⲍⲱⲱⲱⲁⲓ | eiazōōōai | Copte | ⲉⲓⲁⲍⲱⲱⲱⲁⲓ |
| 1240 | ⲱⲍⲁⲓⲉⲱⲁⲉ | ōzaieōae | Copte | ⲱⲍⲁⲓⲉⲱⲁⲉ |
| 1241 | ⲱⲝⲁⲓⲁⲉ | ōxaiae | Copte | ⲱⲝⲁⲓⲁⲉ |
| 1242 | ⲑⲱⲝⲁⲓⲉⲁ | thōxaiea | Copte | ⲑⲱⲝⲁⲓⲉⲁ |
| 1243 | ⲱⲫⲱⲝⲁⲍⲁ | ōphōxaza | Copte | ⲱⲫⲱⲝⲁⲍⲁ |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.032s





