item hoc remedium efficax : ... item digito medicinali uarum contingens dices ter : 'uigaria gasaria' uarumque grano hordei ardenti aut stipula aut palea ures

292 documents

21/292 results

Citation

Identifiant	1293
Citation	item hoc remedium efficax : ... item digito medicinali uarum contingens dices ter : 'uigaria gasaria' uarumque grano hordei ardenti aut stipula aut palea ures
Langue	Latin
Traduction	De même un remède efficace : ... de même en touchant avec l'annulaire l'orgelet, tu diras trois fois : 'uigaria gasaria' et tu cautériseras la pustule avec un grain d'orge brûlant ou avec une tige de paille ou de foin
Rituel	Guérison d'un orgelet (III) - Marcellus Empiricus
Temporalité dans le rituel	Au début du rituel
Edition (support)	Marcelli De Medicamentis liber
Localisation dans l’édition	10, 55
Références bibliographiques	Heim, Richard, « Incantamenta Magica Graeca Latina » (1892) Cf. p. 531, § 186 Marchot, Paul, « Les formules de Marcellus de Bordeaux pour les orgelets » (1930) Cf. p. 348-350 Versnel, Henk S., « The Poetics of the Magical Charm: An Essay on the Power of Words » (2002) Cf. p. 131 Meid, Wolfang & Anreiter, Peter, Heilpflanzen und Heilsprüche. Zeugnisse gallischer Sprache bei Marcellus von Bordeaux. Linguistiche und pharmakologische Aspekte (2005) Cf. p. 59-61

Chaine pour Citation (1 result)

21/292 results

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.058s

Enoncés →	Noms barbares - Chaîne barbare - Citations
Description →	Rituel - Entité divine - Support - Images
Thesaurus →	Écriture - Fonctions - Forme - Matériau - Langage - Médium - Technique
Réferences →	Biblio. édition - Biblio. étude - Lieu archive - Lieu découverte