402 documents
396/402 results        
Notice
Identifiant1401
Chaîne barbareuigaria gasaria
Interpretation

P. Marchot propose comme traduction de la formule 'uigaria gasaria'  : " bonne santé, [bien] du plaisir [aux orgelets]". W. Meid et P. Anreiter traduisent par contre : " Vigoureuse Perceuse ", ce qui serait une manière de désigner la déesse chargée d'intervenir pour soigner les orgelets.

Nom barbare pour Chaîne barbare complète (2 results)
396/402 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.012s