Item fauces, quibus aliquid inhaeserit, confricans dices : 'xi exucricone xu criglionaisus scrisumiouelor exucricone xu grilau'.

292 documents

20/292 results

Citation

Identifiant	1279
Citation	Item fauces, quibus aliquid inhaeserit, confricans dices : 'xi exucricone xu criglionaisus scrisumiouelor exucricone xu grilau'.
Langue	Latin
Traduction	De la même façon, tu diras en frottant les gorges, lorsque quelque chose y restera coincé : 'xi exucricone xu criglionaisus scrisumiouelor exucricone xu grilau'
Rituel	Libération de la gorge (II) - Marcellus Empiricus
Edition (support)	Marcelli De Medicamentis liber
Localisation dans l’édition	15, 106
Références bibliographiques	Fleuriot, Léon, «"Sur quelques textes gaulois" (Deux formules de Marcellus de Bordeaux) » (1974) Cf. p. 57-66 Must, Gustav, « A Gaulish Incantation in Marcellus » (1960) Cf. p. 193-198 Lambert, Pierre-Yves, La langue gauloise. Description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies. (1994) Cf. p. 177-178 Meid, Wolfang & Anreiter, Peter, Heilpflanzen und Heilsprüche. Zeugnisse gallischer Sprache bei Marcellus von Bordeaux. Linguistiche und pharmakologische Aspekte (2005) Cf. p. 65-68

Chaine pour Citation (1 result)

20/292 results

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.013s

Enoncés →	Noms barbares - Chaîne barbare - Citations
Description →	Rituel - Entité divine - Support - Images
Thesaurus →	Écriture - Fonctions - Forme - Matériau - Langage - Médium - Technique
Réferences →	Biblio. édition - Biblio. étude - Lieu archive - Lieu découverte