136 documents
22/136 results        
Références bibliographiques
RéferenceBertrand, Daniel A., La Vie grecque d'Adam et Eve (1987)
TypeBook
Auteur(s)Bertrand, Daniel A.
TitreLa Vie grecque d'Adam et Eve
Année1987
Année de publication1987
Lieu de publicationParis
EditeurLibrairie Adrien Maisonneuve
ISBN2-7200-1059-6
LangueFrançais
SujetReligion
Mots clefsVie grecque d'Adam et Eve
Résumé Introduction, texte, traduction, notes et commentaires de la Vie grecque d'Adam et Eve
SupportPrint
Citation pour Références bibliographiques (31 results)
ἁφέντες τον ἀδὰμ οἰ άγγελοι επη τὴν ποίλην της έσσοθεν [ἐπι τὴν πύλην της ἔσωθεν] τοῦ παραδείσου· είλθον καὶ οἴπον το θεῶ· ἰωῆλ αἰώνιε βασιλεῦ· κέλευσον δοθῆναι τῶ ἀδὰμ θυμίαμα εὐωδίας καὶ σπέρμα διἀτροφὴν αὐτου·
[id:1140]
καὶ ἐβόουν λέγοντες· ἰἀἥλ ἅγιε· συγχώρησον ὅτϊ εἰκόν σου ἐστίν· καὶ ποίημα τῶν ἀχράντων χειρῶν σου·
[id:1156]
καὶ ἐβόουν λέγοντες· ἰωὴλ ἅγιε συγχώρησον ὅτι οἶκος σου· ἐστίν· καὶ ποίημα τῶν χειρῶν σου·
[id:1158]
καὶ ἐβόὀὺν λέγοντες· ἰῶὴλ άγιε συγχώρισον ότη οίκος ου [ὅτι οίκος σου] ἐστὴν· καὶ πήοιμαν τον ἀχράντον χειρόν σου·
[id:1157]
καὶ εἶπον οἱ ἄγγελοι τῶ κυρίῳ· ἱαὴλ τί αἰώνιε βασϊλεῦ· κέλευσον δοθῆναι τω ἀδὰμ· θυμίαμα εὐοδίας, ἐκ τοῦ παραδείσου·
[id:1130]
καὶ ἐκέκραξαν οἱ ἄγγελοι τῶ κυρίω δεόμενοι· ειστραὴλ· αἰώνιε βασιλεῦ· κέλευσον δοθῆναι τῶ ἀδὰμ· θυμίαμα εὐωδίας·
[id:1138]
καὶ ἐκέκραξαν οἱ ἄγγελοι τῶ κυρίω δεόμενοι· ἰἡλ αἰώνϊε βασιλεῦ· κέλευσον δοθῆναι τῶ ἀδὰμ θυμιίαμα εὐωδίας·
[id:1137]
καὶ ἔπεσαν οἱ ἅγιοι ἄγγελοι καὶ πρὸσἐκύνησαν τῶ κυρίω· λέγωντες· ἰωὴλ αἰώνιε βασιλεῦ ἅγιε ἁγίων· συγχώρησον τὸ πλάσμα σου ὅτι εἰκών σου ἐστὶν· καὶ πλάσμα τῶν ἀχράντων σου χειρῶν, καὶ προνοητικῶν δυνάμεων·
[id:1149]
καὶ κλαύσαντες οἱ ἄγγελοι είπον τῶ θεῶ· ἰωὴλ αἰώνιἐ βασιλεῦ κελευσον δοθῆναι τῶ ἀδὰμ θυμίαμα εὐωδίας καὶ σπέρμα πρὸς διατροφὴν αὐτου·
[id:1141]
καὶ προ ἔπεσον οἱ ἄγγελοι, τῶ θεῶ βοῶντες· καὶ λέγοντες· ἰστρωὴλ ἅγιε, συγχώρησον τῶ δούλ σου ἀδὰμ· ὅτι < >κον σου ἐστὶν· καὶ ποίημα τῶν ἀχραντων χειρῶν·
[id:1155]
καὶ πρὸσἐλθῶντες οἱ ἄγγελοι εἶπον τῶ κυρίω· ἰῶὴλ αἰώνιε βασϊλεῦς κέλευσον τὸν ἀδὰμ λαβήνε [λαβῆναι] εὐοδΐας ἐκ τοῦ παραδείσου ὅπως ἐνεγγει [ενεγκη] σοι θυσΐαν·
[id:1132]
καὶ προσελθόντες εἶπον οἱ ἄγγελοι τῶ θεῶ· ἰᾶὴλ αἰώνιε βασιλεῦ· κέλευσον δωθῆναι τῶ ἀδὰμ·
[id:1131]
καὶ πρὸσἐλθόντες εἶπον οἱ ἄγγελοι τῶ θεῶ· ἰἀὴλ· αἰώνϊε βασϊλεῦς· κέλευσον δοθῆναι τῶ ἀδὰμ· θυμϊάματα εὐωδίας ἐκ τοῦ παραδείσου·
[id:1128]
καὶ προσελθόντες εἶπον οἱ ἄγγελοι τῶ κυρίω ἰαὴλ· αἰώνιε βασιλεὺ· κέλευσον δοθῆναι τῶ ἀδὰμ θυμιάμα εὐωδίας ἐκ τοῦ παραδείσου·
[id:1134]
καὶ προσελθόντες εἶπον οἱ ἄγγελοι τῶ κυρίω· ἰἀὴλ, αἰώνιε βασιλεῦ κέλευσον δοθῆναι τῶ ἀδὰμ, θυμιάμα εὐωδίας ἐκ τοῦ παραδείσου·
[id:1135]
καὶ πρὸσἐλθόντες εἶπον οἱ ἄγγελοι τῶ κυρίω· ἰαὴλ· αἰώνϊαι βασϊλεύ κέλευσον δοθῆναι τῶ ἀδὰμ θϋμίαμα εὐωδίας,
[id:1139]
καὶ προσελθόντες εἶπον οἱ ἄγγελοι τῷ κυρίω· ἰᾶὴλ· αἰώνιε βασιλεῦ κέλευσον δοθῆναι τῷ ἀδὰμ, θϋμΐαμα εὐωδίας ἐκ τοῦ παραδείσου·
[id:1136]
καὶ προσελθόντες εἶπων οἱ ἄγγελοι τῶ κυρίω· ἡαῆλ αἰώνιε βασιλεῦ· δωθῆναι τῶ ἀδὰμ·
[id:1129]
καὶ πρὸσελθόντες οἱ ἄγγελοι τῶ κυρίω εἶπον· ἰωὴλ αἰώνιε βασιλεῦ· κέλευσον δωθῆναι τῶ ἀδὰμ θυμιάματα εὐοδίας· ἵνα μετὰ τὸ εξελθεῖν αὐτὸν ἐκ τοῦ παραδείσου·
[id:1133]
καὶ προσἔπαισαν οἱ ἄγγελοι τῶ θεῶ· βοῶντες καὶ λέγωντες· ἱἀὴλ ἅγιε· σϋγχώρησων ὅτϊ οἰκῶν σου ἐστὶν· καὶ ποίημα τῶν χειρών σου τῶν ἁγίων·
[id:1146]
καὶ πρὸσἔπεσαν οἱ ἄγγελοι καὶ πρὸσἐκύνησαν τῶ κυρίω λέγωντες· ἑωῆλ ἅγιε ἁγίων· σϋγχώρησον το [τῶ] πλάσματί σου ὅτι οἶκος σου ἐστὶν· καὶ ποίημα τῶν ἀχράντων χειρῶν σου·
[id:1150]
καὶ πρὸσἔπεσαν οἱ ἄγγελοι τῶ θεῶ, βοῶντες καὶ λέγοντες· ἰαὴλ ἅγιε συγχώρησον· ὅτι εἰκών σου ἐστὶ, καὶ ποίημα τῶν ἀχράντων χειρῶν σου·
[id:1152]
καὶ πρὸσἔπεσαν οἱ ἄγγελοι τῷ θεῷ, βοῶντες καὶ λέγοντες· ἰαὴλ ἅγιε συγχώρησον· ὅτϊ εἰκών σου ἐστὶ, καὶ ποίημα τῶν ἀχράντων χειρῶν σου·
[id:1153]
καὶ πρὸσἔπεσαν οἱ ἄγγελοι· καὶ πρὸσεκύνησαν τῶ θεῶ βοῶντες καὶ λέγοντες· ἰἀὴλ ἅγϊε σϋγχώρησον ὅτι εἰκῶν σου ἐστίν· καὶ ποίἠμα χειρῶν σου ἐστὶν τῶν ἁγίων σου·
[id:1148]
καὶ πρὸσἔπεσαν οἱ ἄγγελοι· καὶ πρὸσἐκύνησαν τῶ θεῶ· βοῶντες καὶ λέγοντες· ἱἀὴλ ἅγιε, συγχώρησον· ὅτι εἰκόν σου ἐστὶν· καὶ ποίημα τῶν χειρῶν σου.
[id:1142]
καὶ προσέπεσαν οἱ ἄγγελοι καὶ προσεκύνησεν τῶ θεῶ· βοῶντες καὶ λέγοντες ἰαὴλ ἅγιε· συγχώρησον ὅτι εἰκών ἐστί καὶ πλάσμα τῶν χειρῶν σου.
[id:1147]
καὶ προσέπεσαν οἱ ἄγγελοι τῶ θεῶ βοῶντες καὶ λέγοντες· ἠαῆλ ἅγιε· σϋγχώρησον· ὅτι εἰκόν σου ἐστὶν· καὶ ποίημα τῶν ἁγίων χειρών σου·
[id:1143]
καὶ προσέπεσαν οἱ ἄγγελοι τῶ θεῶ βοῶντες καὶ λέγοντες· ἰὴλ ἅγϊε συγχώρησον τῶ δούλω σου ἀδὰμ· ὅτι ποίημά σου ἐστὶ καὶ πλάσμα τῶν χειρῶν σου·
[id:1154]
καὶ προσέπεσαν οἱ ἄγγελοι τῷ θεῷ λέγοντες· ἰαὴλ ἅγιε συγχώρησον· ὅτι εἰκόν σου ἐστὶν· καὶ ποίημα τῶν χειρῶν σου τῶν ἁγίων·
[id:1144]
καὶ προσέπεσαν οἱ ἄγγελοι τῶ θεῶ· βοῶντες καὶ λέγοντες· ἰαὴλ ἅγιε συγχώρησον ὅτι εἰκῶν σου ἐστίν· καὶ ποίἠμα τῶν ἀχράντων χειρῶν σου
[id:1151]
καὶ προσέπεσον οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ βοῶντες καὶ λέγοντες τὸ ἰὴλ· ἅγϊε σϋγχώρησον τῷ ἀδὰμ, οἱκΐον σου ἐστῒν καὶ ποίημα τὸν χειρών σου τῶν ἁγίων·
[id:1145]
... ...
Nom barbare pour Références bibliographiques (16 results)
ειστραὴλ
[id:1675]
ἑωῆλ
[id:1680]
ἡαῆλ
[id:1668]
ἠαῆλ
[id:1678]
ἰἀὴλ
[id:1667]
ἱαὴλ
[id:1669]
ἰᾶὴλ
[id:1670]
ἰαὴλ
[id:1673]
ἱἀὴλ
[id:1677]
ἰἀἥλ
[id:1682]
ἰἡλ
[id:1674]
ἰὴλ
[id:1679]
ἰστρωὴλ
[id:1681]
ἰῶὴλ
[id:1671]
ἰωὴλ
[id:1672]
ἰωῆλ
[id:1676]
... ...
22/136 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.021s