292 documents
229/292 results        
Citation
Identifiant1145
Citationκαὶ προσέπεσον οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ βοῶντες καὶ λέγοντες τὸ ἰὴλ· ἅγϊε σϋγχώρησον τῷ ἀδὰμ, οἱκΐον σου ἐστῒν καὶ ποίημα τὸν χειρών σου τῶν ἁγίων·
LangueGrec
TraductionLes anges de Dieu se prosternèrent en criant et en disant à Iēl : saint, pardonne à Adam, il est ton image et l’œuvre de tes saintes mains.
ContexteA la mort d’Adam, Eve et Seth sont témoins de la vision du char divin (VGAE 32.4-33.3). Une liturgie angélique se tient afin de louer Dieu et de lui implorer le salut d’Adam (VGAE 33.4-35.2) ; salut qu’est accordé et annoncé avec émerveillement par les anges (VGAE 37).
Rituel
Temporalité dans le rituelAu milieu du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’édition33.5 ; tome III, p. 250-251
Références bibliographiques
Chaine pour Citation (1 result)
229/292 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.013s