292 documents
208/292 results        
Citation
Identifiant1155
Citationκαὶ προ ἔπεσον οἱ ἄγγελοι, τῶ θεῶ βοῶντες· καὶ λέγοντες· ἰστρωὴλ ἅγιε, συγχώρησον τῶ δούλ σου ἀδὰμ· ὅτι < >κον σου ἐστὶν· καὶ ποίημα τῶν ἀχραντων χειρῶν·
LangueGrec
TraductionLes anges se prosternèrent, en criant vers Dieu, et en disant : Istrōēl saint, pardonne à ton serviteur Adam, car il est ton [ima]ge, et l’œuvre de tes mains immaculées.
ContexteA la mort d’Adam, Eve et Seth sont témoins de la vision du char divin (VGAE 32.4-33.3). Une liturgie angélique se tient afin de louer Dieu et de lui implorer le salut d’Adam (VGAE 33.4-35.2) ; salut qu’est accordé et annoncé avec émerveillement par les anges (VGAE 37).
Rituel
Temporalité dans le rituelAu milieu du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’édition33.5 ; tome III, p. 250-251
Références bibliographiques
Chaine pour Citation (1 result)
208/292 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.037s