292 documents
25/292 results        
Citation
Identifiant1262
Citation
Luxum si quod est, hac cantione sanum fiet : harundinem prende tibi uiridem p. III aut quinque longam, mediam diffinde, et duo homines teneant ad coxendices ; incipe cantare - in alio s. f. : 'moetas uaeta daries dardaries  asiadarides una petes' usque dum coeant - : 'motas uaeta daries dardares astataries dissunapiter', usque dum coetant.
LangueLatin
Traduction
Si une luxation se produit, elle sra guérie par cette incantation : prenez un roseau vert de quatre ou cinq pieds de long, fendez-le en deux par le milieu, et que deux hommes le tiennent contre leur hanche ; commencez l'incantation - un autre manuscrit porte : " moetas uaeta daries dardaries  asiadarides una petes ", jusqu'à ce que les deux moitiés se rejoignent - : " motas uaeta daries dardares astataries dissunapiter " jusqu'à ce que les deux moitiés se rejoignent
Rituel
Edition (support)
Localisation dans l’édition CLXVIII, 160, p. 108-109
Références bibliographiques
Chaine pour Citation (2 results)
25/292 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.014s