292 documents
54/292 results        
Citation
Identifiant1083
Citation
ⲁⲩⲙⲩ̣ⲥ̣ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲕⲓⲙ |51 ⲉⲣⲟϥ· ϩⲓⲧⲙⲡⲁⲱⲧ ⲁϥϯ ⲛⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | ⲛⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉϩⲉ· ϫⲉ ⲓⲉ ⲓⲉ ⲓⲉ ⲁⲩⲱ | ⲛⲧⲉⲣⲉϥϯ ⲛⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ· ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲫⲱⲛⲏ· | ⲉⲧⲉ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲧⲩⲡⲟⲥ ⲉⲥⲙⲟ||ⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲥⲉⲣⲏⲩ ⲛⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ·
LangueCopte
Traduction
Un mystère le [= Ieou, dieu de la vérité] mut par mon père ; le dieu de la vérité émit un son, alors qu'il parla ainsi : ie ie ie, et quand il émit un son, cette voix qui est l'émanation vint. Elle était de ce type, alors qu'elle procéda d'un côté après l'autre de chaque trésor.
Contexte
Après la section qui concerne l'émanation du Ieou, dieu de la vérité (Schmidt 47.9-50.7 = Crégheur C1-C3= Bruce 96, fol. 16r-18v), l'auteur introduit toute la section qui concerne l'émanation des autres jeûs (Schmidt 51.6-78.23 = Crégheur C4.0j-C30 = Bruce 96, fol.18v-44v) par un passage sur les trésors en général : Schmidt 50.8-51.5 = Crégheur C4.0a-19 = Bruce 96,fol.18r(?)-18v. Dans ce passage, il est question dans un premier temps du charaktêr du dieu de la vérité, puis du pouvoir du Père qui meut ce dieu et enfin du son émis par le dieu de la vérité. La citation donnée ici correspond à ce dernier temps.
Rituel
Temporalité dans le rituelAu milieu du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’édition50.26-51.5 / C4 (8)
Chaine pour Citation (1 result)
54/292 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.016s