22/1178 results     | |
Noms barbares: excicum Translittération: excicum Syst. d’écriture: Latin Palindrome: Non Enoncé: excicum Chaîne barbare complète (id: 1398) Chaîne barbare: excicum acrisos Citation: Qui crebro lippitudinis uitio laboratit, millefolium herbam radicitus uellat et ex ea circulum faciat, ut per illum adspiciat et dicat ter : 'excicum acrisos', et totiens ad os sibi circulum illum admoueat et per medium exspuat et herbam rursus plantet. Langue: Latin Traduction: Celui qui souffre souvent d’un mal ophtalmique, qu’il arrache une plante Millefolium avec la racine, et qu’il en fasse un cercle de telle sorte qu’il regarde à travers, et qu’il dise trois fois : 'excicum acrisos' ; qu’il amène autant de fois ce cercle à la bouche, qu’il crache à travers et qu’il replante l’herbe Titre: Guérison d'une ophtalmie (IV) - Marcellus Empiricus Matériel magique: Aucun, Technique magique: Geste/voix Observation sur la technique magique: geste : réaliser un cercle avec une plante, cracher trois fois à travers ce cercle, et replanter ensuite le végétal Protagonistes humains: Oui Nom des protagonistes: Bénéficiaire (celui qui désire être guéri d'une ophtalmie) Médium divinatoire: Aucun Fonction(s) du rituel: Guérison Description du rituel: Celui qui souffre souvent d’un mal ophtalmique, doit arracher une plante Millefolium avec la racine et en faire un cercle de telle sorte qu’il regarde à travers. Il doit dire trois fois 'excicum acrisos' ; et crache à travers autant de fois. Il faut ensute replante le végétal Temporalité dans le rituel: Au milieu du rituel Référence: Niedermann, Maxwell, Marcelli De Medicamentis liber (1916/1968) Titre: Marcelli De Medicamentis liber Auteur(s): Niedermann, Maxwell Année: 1916/1968 Collection: Corpus medicorum Latinorum, vol. V Editeur: Teubner, B. G. Lieu de publication: Leipzig/Berlin Nombre de pages: XXXVI, 368 Mots clefs: Marcellus Empiricus Localisation dans l’édition: 8, 64 Références bibliographiques (id: 178) Réference: Heim, Richard, « Incantamenta Magica Graeca Latina » (1892) Type: Journal article Auteur(s): Heim, Richard Titre: « Incantamenta Magica Graeca Latina » Année: 1892 Journal: Jahrbücher für classische Philologie Numéro: Suppl. 19 Page de début: 465 Page de fin: 575 Support: Digital Hypothèse étmylogique: nom qui peut selon J. Coromines être rapproché des racines gauloises excing- ou cing-<tourner en cercle>, forme que l'on retrouve aussi dans le latin cingere. Le mot désignerait le cercle thérapeutique. Localisation dans l’édition: 8, 64 Références bibliographiques (id: 178) Réference: Heim, Richard, « Incantamenta Magica Graeca Latina » (1892) Type: Journal article Auteur(s): Heim, Richard Titre: « Incantamenta Magica Graeca Latina » Année: 1892 Journal: Jahrbücher für classische Philologie Numéro: Suppl. 19 Page de début: 465 Page de fin: 575 Support: Digital | |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: Saturday 6 January 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.039s