292 documents
233/292 results        
Citation
Identifiant1253
CitationΜαθὼν δὲ ἅπαντα ἀπολύσεις δοξοποιήσας | ἀξίως· ῥάνας αἵματι περιστερᾶς καὶ ἐπιθύσας | ζμύρναν εἰπέ· « ἄπελθε, δέσποτα, χορμου· χορμου· | οζοαμοροιρωχ· κιμνοιε· εποζοι· εποιμαζου· | σαρβοενδοβαιαχχα· ϊζομνει προσποι· επιορ | χώρει, δέσποτα, εἰς τοὺς σοὺς τόπους, εἰς τὰ σὰ βασί|λεια καταλείψας ἡμῖν τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν εἰς σὲ εἰσ|άκουσιν ».
LangueGrec
TraductionLorsque tu auras tout appris, tu le délivreras en lui faisant honneur dignement : fais des aspersions de sang de pigeon et brûle de la myrrhe en offrande, et dis : « Vas, maître, khormou khormou ozoamoroirôkh kimnoie epozoi epoimazou sarboendobaiakhkha izomnei prospoi epior. Vas, maître, en tes lieux, en tes palais, laisse-nous la force et le droit de t’écouter ».
ContextePrière de départ du dieu.
Rituel
Temporalité dans le rituelÀ la fin du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’éditionII, 176-183
Chaine pour Citation (1 result)
233/292 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.015s