292 documents
8/292 results        
Citation
Identifiant1252
Citation
ἀκέφαλος
 
Σαβαώθ                                                        τοῦτο δὲ τὸ ζῴδιον
ιηεα                                                        ηωαε                      γράφεται εἰς τὸ ῥάκος
χαμψουρη        ααα αααα              Δαμναμενευς                   τοῦ βιαίου καὶ βάλ-
υεαωα              εεεε ι εεε                Σεμεσιλαμ                     λεται εἰς λύχνον κα-
ηηηηηηη                                                      θαρόν.
ιιιιιιι
οοοοοοο
υυυυυυυ
ωωωωωωω
υα           ια
αευ          ιε
υεα          ιη
ωω          ια
ιηα          ω
α             α
ιι             ιη
εε            ε
   α
σενσενγεν βαρφαραγγης | ωηεα ιωαε.
LangueGrec
Traduction
L’Acéphale :
 
Sabaôth                                                     Dessine cette figure
iêea                                                                   êôae                     sur un tissu prélevé
khampsourê                 aaa aaaa                      Damnameneus     sur un mort de mort violente
ueaôa                           eeee i eee                    Semesilam            et mets dans une lampe pure.
êêêêêêê
iiiiiii          
ooooooo
uuuuuuu
ôôôôôôô
ua           ia
aeu         ie
uea         iê
ôô           ia
iêa          ô
a             a
ii             iê
ee            e
   a
Sensengenbarpharangês ôêea iôae.
ContexteFigure de l'acéphale inscrite de noms barbares, qui doit être placée dans une lampe et est mentionnée dans le rituel qui précède celui-ci.
Rituel
Temporalité dans le rituelÀ la fin du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’éditionII, 166-175
Chaine pour Citation (4 results)
8/292 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.015s