292 documents
5/292 results        
Citation
Identifiant1205
Citation... ⲁϥⲉⲓ’ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁϥⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲧϭⲟⲙ ⲛⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲧⲁ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲕ·
LangueCopte
Traduction« il (c.-à-d. l’esprit de la divinité) a descendu, il a rencontré la puissance de Sabath, le bon ; celle qui est en toi (c.-à-d. Jésus)...
ContexteL’énoncé s’inscrit dans une révélation faite par Jésus à ses disciples (PS I,7,10,14 et I,7,10–13), où Jésus commence à expliquer ses actions à l’égard des disciples avant même leur naissance.
Rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’éditionPS I, 62, 123, 16-17
NoteLe texte ajoute l’appellatif « le bon » (ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ). Les appellatifs cherchent à faire la différence entre « Sabath, le bon » (aussi nommé « le grand Sabath, le bon ») et « le petit Sabath, le bon » (aussi nommé Zeus)
5/292 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.014s