292 documents
60/292 results        
Citation
Identifiant1176
Citation
ⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ· ⲡⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉϥⲟ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ· ⲥⲱⲧⲙ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲧⲁϫⲉⲡⲉϥⲕⲱ ⲉϩⲣⲁ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲙⲉϩⲅ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲡⲁ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ· ⲧⲁⲣⲓⲭⲑⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ· ⲡϫⲁϫⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ· ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲛϩⲁ ⲛⲣⲓⲣ· ⲉⲣⲉⲛⲉϥϣⲟⲗ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲣⲱϥ· ⲉⲣⲉⲕⲉϩⲟ ⲙⲙⲟⲩ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ.
LangueCopte
Traduction
"C'est le dieu de la vérité que nous prions", alors qu'en fait leur dieu est mauvais. Écoutez donc maintenant et je vous dirai son établissement. Il est la troisième puissance du grand archonte. Voici son nom : Tarikhthas, le fils de Sabaōth, l'Adamas. Il est l'ennemi du royaume des cieux. Son visage est d'un côté (celui) d'un porc, ses dents sortent de sa bouche, un autre visage, de lion, est derrière lui.
Contexte
Jésus détaille à ses disciples les personnes auxquelles ils ne doivent pas divulguer les mystères du trésor de la lumière, en particulier ceux qui prient le dieu mauvais (en croyant prier le dieu de la vérité). Il dévoile alors à ses disciples le nom de ce dieu, avec une description physique qui l'apparente à un monstre.
Rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’éditionB17 (55).20-28 / 100.22-101.3
Note
Apparat critique :
ⲧⲁⲣⲓⲭⲑⲁⲥ Crégheur : ⲧⲁⲣⲓⲭⲉⲁⲥ Schmidt
Chaine pour Citation (1 result)
60/292 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.018s