292 documents
74/292 results        
Citation
Identifiant1117
Citation
ⲓⲟⲉⲓⲁ̣[ⲱ]ⲑⲱⲩⲓⲭⲱⲗⲙⲓⲱ ⲓⲉ̣ⲟ̣ⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ
ⲛⲧⲉⲣⲉϯⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲛ ⲛⲉ ⲛⲉ ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲁⲝⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲁⲓⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁⲱⲧ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉⲧⲣⲉϩⲉⲛⲕⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ·
LangueCopte
Traduction
ioeia[ō]thōuikhōlmiō ieou le dieu de la vérité.
Alors que la grandeur se tient debout dans les trésors, aucun rang n'existait déjà. Je me tins debout et j'appelai le nom de mon père afin qu'il fasse venir à l'existence d'autres émanations dans les trésors.
Contexte
Nom du dieu de la vérité, en lien avec l'émanation du premier Ieou.
Rituel
Temporalité dans le rituelAu milieu du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’édition51.21-52.1 / C5 (9)
Note
1- Le nom du Ieou dieu de la vérité est inséré dans une série de carrés, à côté de la formule.
Pour la mise en page, voir le document 1Ieou51_21.

2- Apparat critique :
ⲓⲟⲉⲓⲁ̣[ⲱ]ⲑⲱⲩⲓⲭⲱⲗⲙⲓⲱ ⲓⲉ̣ⲟ̣ⲩ : ⲓⲟⲉⲓⲁⲱⲑⲱⲩⲓⲭⲱⲗⲙⲓⲱ ⲓⲉⲟⲩ Schmidt
Chaine pour Citation (1 result)
74/292 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.017s