292 documents
51/292 results        
Citation
Identifiant1082
Citation
ⲁ  ⲁ (schéma)     ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁⲱⲧ ⲉⲧⲉ ⲡⲁ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉⲕⲓⲙ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁⲗⲏⲑⲓ̣ⲁ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ⲟ  ⲟ                     ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲁϥⲧⲣⲉⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ·
ⲩ  ⲉ
ⲡⲁ ϩⲱϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡ{ⲉ}ϥⲭⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲣ ⲉϥϩⲓⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲧⲉϩⲉ· (schéma)
LangueCopte
Traduction
a  a  (schéma)  Et moi, j'ai invoqué le nom de mon père, de sorte qu'il meuve le dieu de la vérité afin qu'il émane.
o  o                   Et quant à lui aussi, il fait en sorte qu'une pensée vienne de ses trésors.
u  e
Ceci aussi est son charaktêr qui est placé sur son visage de cette façon :  (schéma)
Contexte
Après la section qui concerne l'émanation du Ieou, dieu de la vérité (Schmidt 47.9-50.7 = Crégheur C1-C3= Bruce 96, fol. 16r-18v), l'auteur introduit toute la section qui concerne l'émanation des autres jeûs (Schmidt 51.6-78.23 = Crégheur C4.0j-C30 = Bruce 96, fol.18v-44v) par un passage sur les trésors en général : Schmidt 50.8-51.5 = Crégheur C4.0a-C4.19 Bruce 96, fol.18r(?)-18v. Dans ce passage, il est question dans un premier temps du charaktêr du dieu de la vérité (c'est la citation donnée ici), puis du pouvoir du Père qui meut ce dieu et enfin du son émis par le dieu de la vérité.
Rituel
Temporalité dans le rituelAu milieu du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’édition50.13-22 / C4 (8)
Note
Le lien entre texte et schéma est particulière : voir le document 1Ieou50.
Chaine pour Citation (1 result)
51/292 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.018s