292 documents
105/292 results        
Citation
Identifiant1010
Citation
ⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲁⲣⲭⲓⲅⲉⲛⲉⲧⲱⲣ ⲡⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙ̅ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲧⲙⲛ̅ⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲟⲟⲩ
ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲡⲉϩⲟⲉⲓⲧʼ ⲡⲉ ⲓ̅ⲁ̅ⲱ̅ⲑ̅ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁ̣[ⲩ] ⲡⲉ ϩⲉⲣⲙⲁⲥ ⲉⲧⲉⲡⲃⲁⲗ ⲙ̅ⲡⲕⲱϩⲧ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲡⲉ ⲅⲁⲗⲓⲗⲁ ⲡⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲓ̈ⲱ̅ⲃ̅ⲏ̅ⲗ̅ ⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲇⲱⲛⲁⲓⲟⲥ ⲡⲙⲉϩⲥⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲥ̅ⲁ̅ⲃ̅ⲁ̅ⲱ̅ⲑ̅ ⲡ̅ⲙⲉϩⲥⲁϣϥ ⲡⲉ ⲕⲁⲓ̈ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲏ ⲡⲉⲧⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲓ̈ⲛ ⲉⲧⲉⲡⲣⲏ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲁⲃⲓⲣⲉⲥⲥⲓⲛⲉ ⲡⲙⲉϩⲯⲓⲥ ⲡⲉ ⲓ̈ⲱ̅ⲃ̅ⲏ̅ⲗ̅ ⲡⲙⲉϩⲙⲏⲧ ⲡⲉ ϩⲁⲣⲙⲟⲩⲡⲓ̅ⲁ̅ⲏ̅ⲗ̅ ⲡⲙⲉϩⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲏⲉ ⲡⲉ ⲁⲇⲱⲛⲓⲛ ⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲃⲉⲗⲓⲁⲥ
LangueCopte
Traduction
Lorsque ces autorités ont été manifestées par l'Engendreur en chef, Premier Archonte des ténèbres, c'est donc par l'ignorance de celui qui les a engendrées qu'elles ont (été manifestées).
Voici leurs noms : le premier (nom) est Yaōth. Le deuxième est Hermas, l'oeil du feu. Le troisième est Galila; Le quatrième est Yōbēl. Le cinquième est Adōnaïos. Le sixième est Sabaōth. Le septième est Kaïnan et Kaē, celui que l'on nomme Kaïn, c'est-à-dire le soleil. Le huitième est Abiressinē. Le neuvième est Yōbēl. Le dixième est Harmoupiael. Le onzième est Adōnin. Le douzième est Bélias. (Traduction: B. Barc)
ContexteDescription de la "cour angélique" (B. Barc) de Yaldabaōth, le nombre, la liste de plusieurs groupes d'autorités qui constituent la cour.
Rituel
Temporalité dans le rituelAu milieu du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’édition39.18-40.19
Références bibliographiques
105/292 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.033s