402 documents
373/402 results        
Notice
Identifiant1377
Chaîne barbareheilen prosaggeri uome si polla nabuliet onodieni iden eliton
Interpretation
Comme traduction de la chaîne barbare 'heilen prosaggeri uome si polla nabuliet onodieni iden eliton',  W. Meid et P. Anreiter proposent en allemand : Entfernung (des Fremdkörpers). Spei ihn aus durch die Kehle ; wenn viel drinnen steckt, muß man dies herausholen. En français, il est possible de proposer « Elimination (du corps étranger) : crache-le de la gorge ; si trop de choses sont bloquées à l’intérieur, on doit les sortir de la même façon. »
Citation
Nom barbare pour Chaîne barbare complète (8 results)
373/402 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.022s