Noms barbares: adonel Translittération: adonel Syst. d’écriture: Latin Palindrome: Non Enoncé: adonel Chaîne barbare complète (id: 1348) Chaîne barbare: Adonel Citation: Ad capitis dolorem. Adonel angeli nomen scribis in charta pura et de licio ligabis in capite ... item alii. Langue: Latin Traduction: En cas de douleur à la tête. Tu écris le nom de l'ange Adonel sur un papier vierge et tu attacheras par un fil à la tête ... De même pour les autres Titre: Guérison d'un mal de tête- Ein Anecdotum latinum Matériel magique: Amulette, Technique magique: Écrit/geste Protagonistes humains: Oui Nom des protagonistes: Bénéficiaire (celui qui désire mettre fin à un mal de tête) Médium divinatoire: Aucun Fonction(s) du rituel: Guérison Description du rituel: Afin de mettre fin à un mal de tête, on peut écrire la formule sur un papier vierge et l'attacher ensuite avec un fil à la tête du malade. Nom complet: Ein Anecdotum latinum - Ein Anecdotum latinum Nom d'usage: Ein Anecdotum latinum Abréviation: Ein Anecdotum latinum Matériau: Parchemin Langue: Latin Datation: Ve - VIe s. ap. J.-C. Cote: ms. Leiden, Vossianus Latinus Q. 9 Référence: Piechotta, Johannes, « Ein Anecdotum latinum », Jahresbericht des königlichen katholischen Gymnasium zu Leobschütz über das Schuljahr 1886/1887 (1887) Titre: « Ein Anecdotum latinum », Jahresbericht des königlichen katholischen Gymnasium zu Leobschütz über das Schuljahr 1886/1887 Auteur(s): Piechotta, Johannes Année: 1887 Editeur: Gomolka, J. Lieu de publication: Leobschütz Nombre de pages: I-XIII Langue: Allemand Localisation dans l’édition: p. XIII, § 199 Références bibliographiques (id: 178) Réference: Heim, Richard, « Incantamenta Magica Graeca Latina » (1892) Type: Journal article Auteur(s): Heim, Richard Titre: « Incantamenta Magica Graeca Latina » Année: 1892 Journal: Jahrbücher für classische Philologie Numéro: Suppl. 19 Page de début: 465 Page de fin: 575 Support: Digital Hypothèse étmylogique: adonel est formé à partir de l'hébreu adonaï "mon seigneur " et el " dieu, divinité" et doit être rapproché du nom 'adonael'. Localisation dans l’édition: p. XIII, § 199 Note: Ce nom barbare est aussi employé dans un manuscrit copte (London Oriental Manuscrit 6796). Dans le Testament de Salomon, Adonael est un des sept archanges et le seul capable de vaincre les démons Bobel (Bothothel) et Metathiax. Références bibliographiques (id: 178) Réference: Heim, Richard, « Incantamenta Magica Graeca Latina » (1892) Type: Journal article Auteur(s): Heim, Richard Titre: « Incantamenta Magica Graeca Latina » Année: 1892 Journal: Jahrbücher für classische Philologie Numéro: Suppl. 19 Page de début: 465 Page de fin: 575 Support: Digital |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: Saturday 6 January 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.103s