1178 documents
1127/1178 results        
Noms
Noms barbaresxu
Translittérationxu
Syst. d’écritureLatin
PalindromeNon
Enoncéxu
Chaîne barbare complète
Hypothèse étmylogique
L. Fleuriot propose de redécouper l'incantation originale proposée par M. Niedermann, 'exucricone xv criglionaisus', en ' exucri con-exucri glion. Aisus'. L. Fleuriot pense que la lecture 'exucri' devrait être rétablie partout et le mot serait la forme impérative d'un verbe gaulois et signifierait « débarrasse, éloigne-toi, délivre de mal ».  
Le préfixe con- apporte une nuance difficile à préciser, mais 'con-exucri' pourrait être traduit par « va-t-en ».

Localisation dans l’édition15, 106
Références bibliographiques
1127/1178 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.045s