1178 documents
1064/1178 results        
Noms
Noms barbaresdardaries
Translittérationdardaries
Syst. d’écritureLatin
PalindromeNon
Enoncédardaries
Chaîne barbare complète
Hypothèse étmylogique

P. Thielscher soutient par contre qu'il s'agit de latin, et qu'à condition de modifier quelques lettres, et de procéder à un nouveau découpage, la formule est tout à fait lisible. La mise en parallèle des deux versions proposées par Caton permettrait d'obtenir la version originale, à condition de changer quelques lettres :

daries dardaries asi a dari

daries dardar es ast a taries ->
dardarier dardarier ast dardarier
("donne-toi, donne-toi, oui, donne toi")

Localisation dans l’éditionCLXVIII, 160, p. 108-109
Références bibliographiques
1064/1178 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.076s