1178 documents
61/1178 results        
Noms
Noms barbaresⲁⲓⲑⲟⲯ
TranslittérationAithops
Syst. d’écritureCopte
PalindromeNon
Enoncéⲁⲓⲑⲟⲯ ⲇⲟⲝⲟⲙⲉⲇⲱⲛ ⲇⲟⲙ[....]
Chaîne barbare complète
Hypothèse étmylogique< grec
Entité divine
Localisation dans l’édition6.1
Interpretation
Soit épithète homérique qualifiant le vin et le métal et signifiant « couleur de feu », « étincelant », « ardent » ; soit nom d’un des quatre chevaux du char du dieu Hélios, le Soleil.
Dans les deux cas, le mot évoque la lumière, le soleil et le feu, une évocation qui est en accord avec ce que nous pouvons lire dans l’Évangile des Égyptiens (NH III 43.13-15 ) ; le caractère archaïque du mot a pu jouer, surtout avec le passage au copte qui accentue l'étrangeté, notamment sonore, du mot.
Références bibliographiques
61/1178 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.042s