292 documents
170/292 results        
Citation
Identifiant1255
CitationAd fugitiuos. In charta scribit dominus manu sua siue domina manu sua sinistra nomen fugitiui et de manu dextra scribat haec nomina 'pallachata παλλακατα caπpa' et ea(n)dem charta(m) mittes in mola(m) frumentaria(m). Aliud ; post ostium scribis : 'irrifa epona nupsit illegy'
LangueLatin
Traduction
Au sujet des fugitifs. Sur un papier, le maître, ou la maîtresse, écrit de sa main droite le nom du fugitif  et qu'il ou elle  écrive de sa main droite ces noms : 'pallachata παλλακατα caπpa' et tu jetteras ce papier dans de la farine de froment et qu'il y soit broyé. Autrement, derrière la porte, tu écris ''irrifa epona nupsit illegy'.
Rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’éditionp. XII, § 189
Références bibliographiques
Chaine pour Citation (2 results)
170/292 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.038s