ἔστιν δὲ τὰ ὀνόματα, <ἃ> μέλλεις γράψαι | εἰς τὸ βύσσινον ῥάκος καὶ ἐλλυχνιάσεις εἰς τὸν ἀμίλτωτον λύχνον· | « αβεραμενθωουλερθεξ αναξ εθρενλυοω θνεμα ραιβαι·| αεμινναε βαρωθερ ρεθωβαβ εανιμεα ».

292 documents

198/292 results

Citation

Identifiant	1235
Citation	ἔστιν δὲ τὰ ὀνόματα, <ἃ> μέλλεις γράψαι \| εἰς τὸ βύσσινον ῥάκος καὶ ἐλλυχνιάσεις εἰς τὸν ἀμίλτωτον λύχνον· \| « αβεραμενθωουλερθεξ αναξ εθρενλυοω θνεμα ραιβαι·\| αεμινναε βαρωθερ ρεθωβαβ εανιμεα ».
Langue	Grec
Traduction	Voici les noms que tu vas écrire sur le tissu de lin et que tu utiliseras en mèche dans la lampe non colorée de rouge : « aberamenthôoulerthexanaxethrenluoôthnemaraibaiaeminnaebarôtherrethôbabeanimea ».
Contexte	Noms barbares inscrits sur une mèche de lampe, posée sur une tête de loup pour invoquer une puissance prophétique.
Rituel	Invocation apollinienne
Temporalité dans le rituel	Au début du rituel
Support	PGM I
Edition (support)	Papyri Graecae Magicae: die Griechischen Zauberpapyri, t. I-II
Localisation dans l’édition	I, 292-295
Références bibliographiques	Tardieu, Michel, Aberamenthô (1981) Zografou, Athanassia, Sous le regard de λύχνος. Lampes et dieux dans une "invocation apollinienne" (PGM I, 262-347) (2008) (voir pour le rituel)

Chaine pour Citation (1 result)

198/292 results

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.056s

Enoncés →	Noms barbares - Chaîne barbare - Citations
Description →	Rituel - Entité divine - Support - Images
Thesaurus →	Écriture - Fonctions - Forme - Matériau - Langage - Médium - Technique
Réferences →	Biblio. édition - Biblio. étude - Lieu archive - Lieu découverte