292 documents
265/292 results        
Citation
Identifiant1220
Citationⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϣⲁⲣⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲙⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲧⲁⲁⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲡⲛⲟϭ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲁ ⲉⲧϩⲓⲣⲛ ⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲱⲛϩ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲡⲁ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲓⲱⲧ·
LangueCopte
Traductionet aussi le récepteur de la lumière la donne (i.e. l’âme) dans les mains du grand Sabath, le bon, celui qui est sur la porte de la vie dans le lieu de la droite, celui qui est appelé père.
ContexteLe livre III expose les enseignements et les conseils de Jésus à ses disciples concernant la transmission de son message après sa montée définitive vers la lumière, des réponses aux questions sur le pardon des péchés, des révélations sur les composants humains (puissance, âme et esprit) qui obligent de pécher aux hommes, des enseignements sur l’efficacité des mystères pour le pardon des péchés, sur les ténèbres extérieures, les lieus des châtiments, le dragon des ténèbres extérieures et les noms des archontes qui lui habitent.
Rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’éditionPS III, 112, 291, 6
NoteLe texte ajoute les appellatifs « le grand » (ⲡⲛⲟϭ ) et « le bon » (ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲥ). Les appellatifs cherchent à faire la différence entre « Sabath, le bon » (aussi nommé « le grand Sabath, le bon ») et « le petit Sabath, le bon » (aussi nommé Zeus).
265/292 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.014s