292 documents
49/292 results        
Citation
Identifiant1125
Citation
[ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ⲉ]ϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲓϣⲣⲡ ⲙ⳥ ⲡⲁ [ⲉⲛⲧⲁϥⲃⲟⲩⲃⲟⲩ ϩⲙ] ⲡⲉϥ⳥ ⲁϥⲧⲣⲉⲓⲉⲟⲩ ⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙ[ⲡⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛ] ⲛ̣ⲁ̣ⲓⲱⲛ ⲁϥⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲛϩⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ [ⲙⲛ ϩⲉⲛⲇ]ⲉⲕ̣[ⲁⲛ]ⲟ̣ⲥ ⲙ̣ⲛ ϩⲉⲛⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ϩⲣⲁ ϩⲙ ⲡⲙⲉϩ[ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛ]ⲁ̣ⲓ̣ⲱ̣ⲛ̣ ⲉⲧⲉ ⲡⲉϥⲣ̣ⲁ̣ⲛ ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲁ ⲃⲁⲛⲁⲍⲁ [ⲥⲱ]ⲧⲉ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁ ⲛⲁ ⲉⲧ̣ϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲓⲛ ⲧ̣[ⲕⲁⲧ]ⲁ̣ⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩⲣⲁ ϩⲛ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲛ̣ [ⲛⲇ]ⲉⲕⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲙⲡⲙⲉϩϣⲙⲟ̣[ⲩⲛ ⲛⲁ]ⲓⲱⲛ ⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲅϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
LangueCopte
Traduction
Écoute moi, alors que je te chante un hymne, premier mystère, celui qui scintillé dans le mystère, qui a fait que Ieou instaure le huitième éon et qu’il établisse les archontes, les décans, les ministres dans le huitième éon, dont le nom impérissable est Banaza. Sauve tous mes membres qui sont éparpillés depuis la fondation du monde dans tous les archontes et les décans et les ministres du huitième éon, rassemble-les et prends-les vers la lumière.
Contexte
Extrait d'un hymne pour le salut. Cet extrait concerne le 8e éon.
Rituel
Temporalité dans le rituelAu milieu du rituel
Support
Edition (support)
Localisation dans l’édition80.4-13 / A1 (35)
Note
Apparat critique :
ⲃⲁⲛⲁⲍⲁ Crégheur : ⲃⲁⲛⲁⲍⲁ.. Schmidt
Chaine pour Citation (1 result)
49/292 results        

 
ID  Passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.013s