1- La ligne horizontale et les trois lettres « ioi » ont été placées par Carl Schmidt avec le 21^e Ieou (71.1) ; dans le codex, elles se situent à la fin de la formule relative au 20^e Ieou. Voir le document 1Ieou70.

2- ϣ̣^ⲓⲁⲥⲁⲉ : le iota est inscrit en exposant du shai (s'il s'agit bien d'un shai).
ⲍⲑ^ⲟⲱⲍⲁⲥ : le omicron est inscrit au-dessus du théta.
ⲓ̣ⲱⲝ^ⲓⲁ : le iota est écrit au-dessus du xi.

3- Apparat critique :
17 {ⲛⲧ}ⲛⲧⲁⲍⲁⲓⲍⲱⲁ : ⲛⲧⲛⲧⲁⲍⲁⲓ̣ⲍⲱⲁ ms     ⲡⲣⲟⲃⲁ̣ⲗⲉ : ⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ Schmidt     ⲉⲃ̣ⲟⲗ : ⲉⲃⲟⲗ Schmidt || 18 ⲛϩ̣ⲏ̣ⲧϥ : ⲛϩⲏⲧϥ Schmidt || 19 ⲉ̣ⲃⲟⲗ : ⲉⲃⲟⲗ Schmidt     ⲉⲩⲛⲙⲛⲧⲥⲛ̣[ⲟ]ⲟ̣ⲩ̣ⲥ :  ⲉⲩⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩ̣ⲥ Schmidt || 20 ⲉⲡⲉ̣ⲣⲁⲛ : ⲉⲡⲉⲣⲁⲛ Schmidt || 22 ⲛⲉ : ⲛⲁⲉ avec le ⲁ barré ms     ⲛⲉ[ⲩⲣ]ⲁⲛ : ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ  Schmidt     ⲛⲉⲩ̣ⲫ̣ⲩⲗⲁⲝ : ⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲁⲝ Schmidt || 23 ϣ̣^ⲓⲁⲥⲁⲉ : ϣ^ⲓⲁⲥⲁⲉ Schmidt     ⲍⲑ^ⲟⲱⲍⲁⲥ : ⲁ̣ⲍⲑ^ⲟⲱⲍⲁⲥ Schmidt, mais ce que Schmidt propose de lire comme un alpha semble plutôt être le prolongement du ⲝ du mot ⲫ̣ⲩⲗⲁⲝ de la ligne précédente dans le ms. ⲍ[ⲟ]^ⲟⲱⲍⲁⲥ Crégheur     ⲓ̣ⲱⲝ^ⲓⲁ : ⲓⲱⲝ^ⲓⲁ Schmidt