1- Le folio 30r comporte de grosses lacunes, avec des morceaux qui ont disparu. Seule l'édition de Car Schmidt permet de lire certains passages. Pour le passage cité, il y a une grande lacune au centre et les deux fragments restant n'ont pas été bien placés l'un par rapport à l'autre, avec décalage de hauteur entre le début et la fin de chaque ligne.

2- La ligne horizontale et les trois lettres « thoe » ont été placées par Carl Schmidt avec le 13^e Ieou (64.1) ; dans le codex, elles se situent à la fin de la formule relative au 12^e Ieou.
Voir le document 1Ieou63.

3- ⲑⲣⲏ^ⲉⲥⲏⲗ : dans la lacune.
ⲁ^ⲉⲍⲁⲍ :  le epsilon est inscrit au-dessus du premier alpha.
ⲏⲟⲓ^ⲓⲍⲁⲍ : le second iota est écrit en exposant du premier.

4- Apparat critique :
17 ⲛⲧⲁⲉ[ⲓⲱⲑⲏⲓ] : ⲛⲧⲁⲉⲓⲱⲑⲏⲓ Schmidt     ⲙⲙⲟ̣[ⲟⲟⲩ ⲉ]ⲃⲟⲗ :  ⲙⲙⲟⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ Schmidt 18 [ⲧϭⲟⲙ ⲙ]ⲡⲁⲱⲧ :  ⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲁⲱⲧ Schmidt     [ϩⲣⲁ ⲛ]ϩⲏⲧϥ ⲁϥⲡⲣⲟⲃ̣[ⲁⲗ]ⲉ : ϩⲣⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ Schmidt 19 ⲙⲙⲛⲧⲥⲛ̣[ⲟ]ⲟⲩⲥ ⲙⲡ̣ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ : ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ Schmidt     ⲉⲩⲛ̣ⲙⲛⲧⲥⲛⲟ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲥ̣ ⲛ̣[ⲁⲡⲉ] : ⲉⲩⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲡⲉ Schmidt 20 ϩ̣ⲛ ⲧ̣ⲉ̣ⲡⲣⲟⲃ̣[ⲟⲗⲏ ⲧⲉⲡ]ⲣⲟⲃⲟⲗⲏ :  ϩⲛ ⲧⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲧⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ Schmidt     [ⲉⲡⲉⲣⲁⲛ ⲙⲙⲟ]ⲟⲩ : ⲉⲡⲉⲣⲁⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ Schmidt 20-21 [ⲛⲉ ⲙⲡⲙⲛⲧⲓⲃ ⲉⲩⲛⲙⲛⲧⲥ]ⲛ̣ⲟⲟⲩ̣ⲥ̣ : ⲛⲉ ⲙⲡⲙⲛⲧⲓⲃ ⲉⲩⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩ̣ⲥ Schmidt    21-23 [ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧ]ⲟ̣ⲩⲉ̣[ⲓ ⲛⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲉⲓ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲉⲓ ⲧⲙⲡⲥⲟⲡ ⲉⲧⲉ ⲛⲁ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲁ]ⲝ : ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲉⲓ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲉⲓ ⲧⲙⲡⲥⲟⲡ ⲉⲧⲉ ⲛⲁ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲁⲝ Schmidt     [ⲛⲅ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲑⲣⲏ^ⲉⲥⲏ]ⲗ : ⲛⲅ ⲫⲩⲗⲁⲝ ⲑⲣⲏ^ⲉⲥⲏⲗ Schmidt     ⲁ^ⲉⲍⲁⲍ : ⲁ^ⲉⲍⲁⲍⲁ? Schmidt || 64.1 ⲉ̣ⲟⲉ Crégheur : ⲑⲟⲉ Schmidt.