1178 documents
retourner à la liste
1178 results (9/20 pages)
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
| Identifiant | Noms barbares | Translittération | Syst. d’écriture | Enoncé |
|---|---|---|---|---|
| 1520 | ܝܗܝܗ | yhyh | Palmyrénien-édessénien | ܝܗܝܗܝܗܝܗܝܗ ܝܗܝܗ ܝܗܝܗ |
| 1526 | ܝܗܝܗ | yhyh | Palmyrénien-édessénien | ܝܗܝܗܝܗܝܗܝܗ ܝܗܝܗ ܝܗܝܗ |
| 1519 | ܝܗܝܗܝܗܝܗܝܗ | yhyhyhyhyh | Palmyrénien-édessénien | ܝܗܝܗܝܗܝܗܝܗ ܝܗܝܗ ܝܗܝܗ |
| 1525 | ܝܗܝܗܝܗܝܗܝܗ | yhyhyhyhyh | Palmyrénien-édessénien | ܝܗܝܗܝܗܝܗܝܗ ܝܗܝܗ ܝܗܝܗ |
| 1510 | ܝܫܗܢܐܗ | yšhn'h | Palmyrénien-édessénien | ܝܫܗܢܐܗ |
| 1492 | ܡܝܟܐܝܠ | myk'yl | Palmyrénien-édessénien | ܡܝܟܐܝܠ |
| 1497 | ܡܟܝܐܝܠ | mky'yl | Palmyrénien-édessénien | ܡܟܝܐܝܠ |
| 1493 | ܡܢܛܪܝܐܝܠ | mnṭry'yl | Palmyrénien-édessénien | ܡܢܛܪܝܐܝܠ |
| 1507 | ܡܪܡܪܐܘܬ | mrmr'wt | Palmyrénien-édessénien | ܡܪܡܪܐܘܬ |
| 1506 | ܡܪܥܣ | mr's | Palmyrénien-édessénien | ܡܪܥܣ |
| 1479 | ܢܐܝܐ | n'y' | Palmyrénien-édessénien | ܢܐܝܐ |
| 1504 | ܢܗܪܒܬܡܘܣ | nhrbtmws | Palmyrénien-édessénien | ܢܗܪܒܬܡܘܣ |
| 1494 | ܢܘܪܝܐܝܠ | nwry'yl | Palmyrénien-édessénien | ܢܘܪܝܐܝܠ |
| 1521 | ܥܐ | ‛' | Palmyrénien-édessénien | ܥܐ |
| 1527 | ܥܐ | ‛' | Palmyrénien-édessénien | ܥܐ |
| 1480 | ܥܫ[]ܐܩܝܗ | ‛š[]'qyh | Palmyrénien-édessénien | ܥܫ[]ܐܩܝܗ |
| 1496 | ܪܘܦܝܐܝܠ | rwру’уⅼ | Palmyrénien-édessénien | ܪܘܦܝܐܝܠ |
| 1495 | ܫܠܛܝܐܝܠ | šlṭy'yl | Palmyrénien-édessénien | ܫܠܛܝܐܝܠ |
| 1481 | ܫܪܝܐܝܠ | šry'yl | Palmyrénien-édessénien | ܫܪܝܐܝܠ |
| 1508 | ܫܫܒܝܒܘܬ | ššbуbwt | Palmyrénien-édessénien | ܫܫܒܝܒܘܬ |
| 1502 | ⲁ ⲁ ⲟ ⲟ ⲩ ⲉ | a a o o u e | Copte | ⲁ ⲁ ⲟ ⲟ ⲩ ⲉ |
| 1511 | ⲁ ⲁ ⲟ ⲟ ⲩ ⲉ | a a o o u e | Copte | ⲁ ⲁ ⲟ ⲟ ⲩ ⲉ |
| 1501 | ⲁ ⲓⲉⲟⲩ ⲱ | a ieou ō | Copte | ⲁ ⲓ̣ⲉ̣ⲟⲩ ⲱ |
| 1706 | ⲁⲁⲁ | aaa | Copte | ⲁⲁⲁ ⲱⲱⲱ ⲍⲉⲍⲱⲣⲁⲍⲁⲍⲍⲍⲁⲉⲱⲍⲁⲍⲁ ⲉⲉⲉ ⲓⲓⲓ ⲍⲁⲓⲉ ⲱⲍⲱⲁⲭⲱⲉ ⲟⲟⲟ ⲩⲩⲩ ⲑⲱⲏⲍⲁⲟⲍⲁⲉⲍ ⲏⲏⲏ ⲍⲍⲏⲏⲍⲁⲟⲍⲁ· ⲭⲱⲍⲁⲡⲭⲉⲩⲓ ⲧⲩⲝⲁⲁⲗ̣ⲉⲑ̣ⲩ̣ⲭ |
| 1034 | ⲁⲁⲓⲱⲉⲍⲱⲁⲍ | Aaiōezōaz | Copte | ⲁⲁⲓⲱⲉⲍⲱⲁⲍ |
| 1180 | ⲁⲁⲱⲍⲉⲍⲁ | aaōzeza | Copte | [ⲁⲁⲱ]ⲍⲉⲍⲁ |
| 1061 | ⲁⲃⲁⲃⲁ | ababa | Copte | [.]ⲃⲁ[....]ⲁⲓⲁⲓ ⲁⲃⲁⲃⲁ |
| 1758 | ⲁⲃⲗⲁⲛⲁⲑⲁⲛⲁϥⲗⲁ | ablanathanaphla | Copte | ⲁⲃⲗⲁⲛⲁⲑⲁⲛⲁϥⲗⲁ |
| 1187 | ⲁⲉⲍⲁⲍ / ⲁⲍⲁⲍ | aezaz / azaz | Copte | ⲁⲉⲍⲁⲍ / ⲁⲍⲁⲍ |
| 1394 | ⲁⲉⲏⲣⲍⲏⲱ | aeērzēō | Copte | ⲁⲉⲏⲣⲍⲏⲱ |
| 1574 | ⲁⲉⲑⲏⲓⲁⲱⲍ | aethēiaōz | Copte | ⲁⲉⲑⲏⲓⲁⲱⲍ |
| 1218 | ⲁⲉⲩⲍⲱⲍⲁⲓⲉ | aeuzōzaie | [ⲁⲉⲩⲍⲱⲍⲁⲓⲉ ] | |
| 1138 | ⲁⲉⲱⲏⲓⲉⲉ | aeōēiee | Copte | ⲁⲉⲱⲏⲓⲉⲉ |
| 1605 | ⲁⲍⲁ | aza | Copte | ⲁⲍⲁ |
| 1733 | ⲁⲍⲁⲁⲭⲁⲍⲁⲣⲁⲭⲁ | Azaakhazarakha | Copte | ⲁⲍⲁⲁⲭⲁⲍⲁⲣⲁⲭⲁ ⲍⲁⲣⲁⲭⲁ ⲍⲁⲣⲃⲁⲑⲱ ⲍⲁⲣⲃⲁⲑⲱⲍ ⲍⲁⲣⲁⲉⲓ ⲍⲁⲣⲁⲉⲓ ⲍⲁⲣⲁⲉⲓ ⲁⲍⲁⲣⲁⲭⲁ ⲭⲁⲣⲍⲁ ⲃⲁⲣⲭⲁ ⲑⲁⲍⲁⲑ ⲑⲁⲍⲁⲑ ⲑⲁⲍⲁⲑ |
| 1253 | ⲁⲍⲁⲉⲍⲏ / ⲁⲍⲁⲍⲏ | azaezē / azazē | Copte | ⲁⲍⲁⲉⲍⲏ / ⲁⲍⲁⲍⲏ |
| 1252 | ⲁⲍⲁⲍ | azaz | Copte | [ⲁⲍⲁ]ⲍ |
| 1019 | ⲁⲍⲁⲍⲉⲓⲉⲁ | azazeiea | Copte | ⲁⲍⲁⲍⲉⲓⲉⲁ |
| 1724 | ⲁⲍⲁⲍⲏ | Azazē | Copte | ⲓⲱⲁⲍⲁⲍⲏⲑ ⲁⲍⲁⲍⲏ ⲁⲥⲁⲍⲏⲑ |
| 1084 | ⲁⲍⲁⲓⲩⲉⲥ / ⲁⲍⲁⲓⲉⲥ | azaiues / azaies | Copte | ⲁⲍⲁⲓⲩⲉⲥ / ⲁⲍⲁⲓⲉⲥ |
| 1738 | ⲁⲍⲁⲣⲁⲭⲁ | Azarakha | Copte | ⲁⲍⲁⲁⲭⲁⲍⲁⲣⲁⲭⲁ ⲍⲁⲣⲁⲭⲁ ⲍⲁⲣⲃⲁⲑⲱ ⲍⲁⲣⲃⲁⲑⲱⲍ ⲍⲁⲣⲁⲉⲓ ⲍⲁⲣⲁⲉⲓ ⲍⲁⲣⲁⲉⲓ ⲁⲍⲁⲣⲁⲭⲁ ⲭⲁⲣⲍⲁ ⲃⲁⲣⲭⲁ ⲑⲁⲍⲁⲑ ⲑⲁⲍⲁⲑ ⲑⲁⲍⲁⲑ |
| 1297 | ⲁⲍⲏⲝⲓⲁⲓ / ⲁⲍⲏⲝⲁⲓ | azēxiai / azēxai | Copte | ⲁⲍⲏⲝⲓⲁⲓ / ⲁⲍⲏⲝⲁⲓ |
| 1451 | ⲁⲍⲏⲟ.... | azēo..... | Copte | ⲁⲍⲏⲟ[....] |
| 1335 | ⲁⲍⲱⲍⲉⲍⲁ | azōzeza | Copte | ⲁⲍⲱⲍⲉⲍⲁ |
| 1337 | ⲁⲍⲱⲫⲁⲁⲓ | azōphaai | Copte | ⲁⲍⲱⲫⲁⲁⲓ |
| 1425 | ⲁⲏⲍⲓⲉⲁⲓ / ⲁⲏⲍⲉⲁⲓ | aēzieai / aēzeai | Copte |
ⲁⲏⲍⲓⲉⲁⲓ / ⲁⲏⲍⲉⲁⲓ
|
| 1302 | ⲁⲏⲝⲑⲟⲁⲫ / ⲁⲏⲝⲑⲁⲫ | aēxthoaph | Copte | ⲁ[ⲏⲝⲑⲟⲁⲫ] / ⲁ[ⲏⲝⲑⲁⲫ] |
| 1054 | ⲁⲑⲁⲕⲕⲉⲓ / ⲁⲑⲁⲕⲉⲓ | athakkei / athakei | Copte | ⲁⲑⲁⲕⲕⲉⲓ / ⲁⲑⲁⲕⲉⲓ |
| 1570 | ⲁⲑⲁⲙⲁⲓⲁⲱ | athamaiaō | Copte | ⲁⲑ[ⲁ]ⲙⲁⲓⲁⲱ |
| 1554 | ⲁⲑⲏⲣⲱⲍⲁⲥ | athērōzas | Copte | ⲁⲑⲏⲣⲱⲍⲁⲥ |
| 1548 | ⲁⲑⲱⲁⲙⲁⲓⲱⲝ | athōamaiōx | Copte | ⲁⲑⲱⲁⲙⲁⲓⲱⲝ |
| 1594 | ⲁⲓⲉⲉⲉ | aieee | Copte | ⲁⲓⲉⲉⲉ |
| 1564 | ⲁⲓⲉⲝⲥ / ⲁⲓⲉⲥ | aiexs / aies | Copte | ⲁⲓⲉⲝⲥ / ⲁⲓⲉⲥ |
| 1174 | ⲁⲓⲉⲍⲁⲓⲉⲥ | aiezaies | Copte | [ⲁⲓ]ⲉⲍⲁⲓⲉⲥ |
| 1213 | ⲁⲓⲍⲁⲁ / ⲁⲓⲍⲁ | aizaa / aiza | Copte | [ⲁⲓⲍⲁⲁ] / [ⲁⲓⲍⲁ] |
| 1064 | ⲁⲓⲑⲟⲯ | Aithops | Copte | ⲁⲓⲑⲟⲯ ⲇⲟⲝⲟⲙⲉⲇⲱⲛ ⲇⲟⲙ[....] |
| 1427 | ⲁⲓⲟ | aio | Copte | ⲁⲓⲟ |
| 1249 | ⲁⲓⲱⲍⲏ | Aiōzē | Copte | [ⲁⲓⲱⲍⲏ ⲓⲉⲟⲩ] |
| 1214 | ⲁⲓⲱⲟ / ⲁⲓⲱⲟ | aiōo / aiō | Copte | [ⲁⲓⲱⲟ] / [ⲁⲓⲱ] |
| 1282 | ⲁⲙⲁⲍⲱⲓⲉⲍ | amazōiez | Copte | ⲁ[ⲙⲁ]ⲍⲱⲓⲉⲍ |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.022s





