1178 documents
retourner à la liste
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
Identifiant   | Noms barbares  | Translittération | Syst. d’écriture | Enoncé |
|---|---|---|---|---|
| 1244 | ⲍⲁⲍⲉⲍⲁⲓ | zazezai | Copte | ⲍⲁⲍⲉⲍⲁⲓ |
| 1245 | ⲟⲩⲉⲁⲥⲍⲁ | oueasza | Copte | ⲟⲩⲉⲁⲥⲍⲁ |
| 1246 | ⲱⲟⲩⲉⲝⲁⲓ | ōouexai | Copte | ⲱⲟⲩⲉⲝⲁⲓ |
| 1247 | ⲫⲱⲍⲁⲍⲱ | phōzazō | Copte | ⲫⲱⲍⲁⲍⲱ |
| 1248 | ⲍⲱⲍⲁⲭⲱⲍ | zōzakhōz | Copte | ⲍⲱⲍⲁⲭⲱⲍ |
| 1249 | ⲁⲓⲱⲍⲏ | Aiōzē | Copte | [ⲁⲓⲱⲍⲏ ⲓⲉⲟⲩ] |
| 1250 | ⲓⲟⲉ | ioe | Copte | ⲓⲟⲉ |
| 1251 | ⲱⲓⲁⲝⲁⲁ | ōiaxaa | Copte | [ⲱⲓⲁⲝⲁⲁ] |
| 1252 | ⲁⲍⲁⲍ | azaz | Copte | [ⲁⲍⲁ]ⲍ |
| 1253 | ⲁⲍⲁⲉⲍⲏ / ⲁⲍⲁⲍⲏ | azaezē / azazē | Copte | ⲁⲍⲁⲉⲍⲏ / ⲁⲍⲁⲍⲏ |
| 1254 | ⲩⲓⲉ | uie | Copte | ⲩⲓⲉ |
| 1255 | ⲫⲱⲍⲁⲉ / ⲫⲱⲍⲁ | phōzae / phōza | Copte | ⲫⲱⲍⲁⲉ / ⲫⲱⲍⲁ |
| 1256 | ⲱⲓⲱⲍⲩⲁ / ⲱⲓⲱⲍⲁ | ōiōzua / ōiōza | Copte | ⲱⲓⲱⲍⲩⲁ / ⲱⲓⲱⲍⲁ |
| 1257 | ⲝⲁⲑⲱⲓⲝⲁⲓ / ⲝⲁⲑⲱⲝⲁⲓ | xathōixai / xathōxai | Copte | ⲝⲁⲑⲱⲓⲝⲁⲓ / ⲝⲁⲑⲱⲝⲁⲓ |
| 1258 | ⲱⲓⲁⲭⲱⲁ | ōiakhōa | Copte | ⲱⲓⲁⲭⲱⲁ |
| 1259 | ⲱⲍⲱⲍⲁⲱ | ōzōzaō | Copte | ⲱⲍⲱⲍⲁⲱ |
| 1260 | ⲱⲍⲍⲍⲁⲏⲁ | ōzzzaēa | Copte | ⲱⲍⲍⲍⲁⲏⲁ |
| 1261 | ܝܗܐܕܘܢܩܡܝܐ | yh’dwnqmy’ | Palmyrénien-édessénien | ܝܗܐܕܘܢܩܡܝܐ |
| 1262 | ⲓⲏⲱⲟⲟⲩⲍⲁⲁ | Iēōoouzaa | Copte | ⲓ[ⲏⲱⲟ]ⲟⲩⲍⲁⲁ |
| 1263 | ⲏⲅⲇ | ēgd | Copte | ⲏⲅⲇ |
| 1264 | ⲱⲝⲏⲁⲓ / ⲱⲝⲁⲓ | ōxēai / ōxai | Copte | ⲱⲝⲏⲁⲓ / ⲱⲝⲁⲓ |
| 1265 | ⲟⲩⲅⲝⲁⲓ / ⲟⲩⲝⲁⲓ | ougxai / ouxai | Copte | ⲟⲩⲅⲝⲁⲓ / ⲟⲩⲝⲁⲓ |
| 1266 | ⲝⲁⲍⲁⲁⲓ / ⲝⲁⲍⲁⲓ | xazaai / xazai | Copte | ⲝⲁⲍⲁⲁⲓ / ⲝⲁⲍⲁⲓ |
| 1267 | ⲍⲁⲍⲱⲙⲁⲝⲉ | zazōmaxe | Copte | ⲍⲁⲍⲱⲙⲁⲝⲉ |
| 1268 | ⲱⲍⲁⲍⲉⲱⲍ | ōzazeōz | Copte | ⲱⲍⲁⲍⲉⲱⲍ |
| 1269 | ⲱⲫⲁⲝⲱⲍⲁ | ōphaxōza | Copte | ⲱⲫⲁⲝⲱⲍⲁ |
| 1270 | ⲱⲓⲉⲍⲱⲁ | ōiezōa | Copte | ⲱⲓⲉⲍⲱⲁ |
| 1271 | ⲫⲁⲍⲱⲱⲍ | phazōōz | Copte | ⲫⲁⲍⲱⲱⲍ |
| 1272 | ⲭⲁⲍⲉⲍⲱⲓ | khazezōi | Copte | ⲭⲁⲍⲉⲍⲱⲓ |
| 1273 | ⲍⲁⲍⲱⲓⲁ | zazōia | Copte | ⲍⲁⲍⲱⲓⲁ |
| 1274 | ⲍⲱⲫⲏⲉⲓⲁ | zōphēeia | Copte | ⲍⲱⲫⲏⲉⲓⲁ |
| 1275 | ⲍⲱⲍⲁⲫⲁⲍⲓ | zōzaphazi | Copte | ⲍⲱⲍⲁⲫⲁⲍⲓ |
| 1276 | ⲓⲏⲱⲟⲟⲩⲍⲁⲁ | Iēōoouzaa | Copte | ⲓ[ⲏⲱⲟⲟ]ⲩⲍ[ⲁⲁ] ⲓⲉ[ⲟⲩ] |
| 1277 | ⲓⲉⲍⲏⲙⲁ | Iezēma | Copte | ⲓⲉⲍⲏⲙⲁ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1278 | ⲓⲟⲩ | iou | Copte | [ⲓⲟⲩ] |
| 1279 | ⲫⲁⲓⲍⲁⲍⲉⲟ | phaizazeo | Copte | ⲫⲁⲓⲍⲁⲍⲉⲟ |
| 1280 | ⲉⲏⲟⲓⲁⲥ / ⲉⲏⲓⲁⲥ | eēoias / eēias | Copte | [ⲉⲏⲟⲓⲁⲥ] / [ⲉⲏⲓⲁⲥ] |
| 1281 | ⲏⲝⲩⲁⲓⲥⲓ / ⲏⲝⲁⲓⲥⲓ | ēxuaisi / ēxaisi | Copte | ⲏⲝⲩⲁ[ⲓⲥ]ⲓ / ⲏⲝⲁ[ⲓⲥ]ⲓ |
| 1282 | ⲁⲙⲁⲍⲱⲓⲉⲍ | amazōiez | Copte | ⲁ[ⲙⲁ]ⲍⲱⲓⲉⲍ |
| 1283 | ⲙⲁⲍⲁⲍⲱⲉⲩ | mazazōeu | Copte | ⲙⲁⲍⲁⲍⲱⲉⲩ |
| 1284 | ⲍⲱⲭⲁⲍⲁⲓⲉ | zōkhazaie | Copte | ⲍⲱ[ⲭ]ⲁⲍⲁⲓⲉ |
| 1285 | ⲟⲉⲓⲍⲁⲍⲏ | oeizazē | Copte | ⲟⲉⲓⲍⲁⲍⲏ |
| 1286 | ⲍⲁⲍⲱⲁⲓⲉ | zazōaie | Copte | ⲍⲁⲍⲱⲁⲓⲉ |
| 1287 | ⲍⲏⲍⲍⲏⲁⲓ | zēzzēai | Copte | ⲍⲏⲍⲍⲏⲁⲓ |
| 1288 | ⲱⲱⲱⲍⲁⲓ | ōōōzai | Copte | [ⲱⲱ]ⲱⲍⲁⲓ |
| 1289 | ⲫⲱⲍⲁⲍⲱⲓ | phōzazōi | Copte | ⲫⲱⲍⲁ[ⲍ]ⲱⲓ |
| 1290 | ⲱⲍⲱⲱⲓⲉⲍ | ōzōōiez | Copte | [ⲱ]ⲍⲱⲱⲓⲉⲍ |
| 1291 | ⲉⲓⲍⲁⲍⲱ | eizazō | Copte | ⲉⲓⲍⲁⲍⲱ |
| 1292 | ⲟⲩⲑⲏⲍⲁⲓ | outhēzai | Copte | ⲟⲩⲑⲏⲍⲁⲓ |
| 1293 | ⲑⲉⲱⲟⲩⲍⲁⲍ / ⲑⲱⲟⲩⲍⲁⲍ | theōouzaz / thōouzaz | Copte | ⲑⲉⲱⲟⲩⲍⲁⲍ / ⲑⲱⲟⲩⲍⲁⲍ |
| 1294 | ⲓⲉⲍⲏⲙⲁ | Iezēma | Copte | ⲓⲉⲍⲏⲙⲁ |
| 1295 | ⲟⲩⲝⲁⲃⲉ | ouxabe | Copte | [ⲟⲩⲝⲁⲃⲉ] |
| 1296 | ⲉⲝⲁⲁⲍⲁⲓ / ⲉⲝⲁⲍⲁⲓ | exaazai / exazai | Copte | ⲉⲝⲁⲁⲍⲁⲓ / ⲉⲝⲁⲍⲁⲓ |
| 1297 | ⲁⲍⲏⲝⲓⲁⲓ / ⲁⲍⲏⲝⲁⲓ | azēxiai / azēxai | Copte | ⲁⲍⲏⲝⲓⲁⲓ / ⲁⲍⲏⲝⲁⲓ |
| 1298 | ⲃⲁⲓ | bai | Copte | ⲃ[ⲁ]ⲓ |
| 1299 | ⲱⲏⲍⲁⲟⲓ | ōēzaoi | Copte | ⲱⲏⲍⲁⲟⲓ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1300 | ⲓⲟⲩ | iou | Copte | [ⲓⲟⲩ] |
| 1301 | ⲛⲁⲝⲓⲁⲍⲁⲍ / ⲛⲁⲝⲁⲍⲁⲍ | naxiazaz / naxazaz | Copte | ⲛⲁⲝⲓⲁⲍⲁⲍ / ⲛⲁⲝⲁⲍⲁⲍ |
| 1302 | ⲁⲏⲝⲑⲟⲁⲫ / ⲁⲏⲝⲑⲁⲫ | aēxthoaph | Copte | ⲁ[ⲏⲝⲑⲟⲁⲫ] / ⲁ[ⲏⲝⲑⲁⲫ] |
| 1303 | ⲛⲁⲝⲩⲁⲓⲉ / ⲛⲁⲩⲁⲓⲉ | naxuaie / naxaie | Copte | ⲛⲁⲝⲩⲁⲓⲉ / ⲛⲁⲩⲁⲓⲉ |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.026s