1178 documents
retourner à la liste
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
Identifiant   | Noms barbares  | Translittération | Syst. d’écriture | Enoncé |
|---|---|---|---|---|
| 1124 | ⲱⲩⲥⲁⲏⲉⲓⲉ | ōusaēeie | Copte | ⲱⲩⲥⲁⲏⲉⲓⲉ |
| 1125 | ⲥⲁⲱⲥⲉ | saōse | Copte | ⲥⲁⲱⲥⲉ |
| 1126 | ⲉⲁⲟⲉⲓⲉ / ⲉⲁⲟⲉⲉ | eaoeie / eaoee | Copte | ⲉⲁⲟⲉⲓⲉ / ⲉⲁⲟⲉⲉ |
| 1127 | ⲉͷⲩ | ewu | Copte | ⲉͷⲩ |
| 1128 | ⲧⲁⲱⲍⲁⲉⲓⲉ | taōzaeie | Copte | ⲧⲁⲱⲍⲁⲉⲓⲉ |
| 1129 | ⲭⲱⲍⲁⲉⲓⲉ | khōzaeie | Copte | ⲭⲱⲍⲁⲉⲓⲉ |
| 1130 | ⲡⲁⲥⲁⲭⲱⲍⲁⲉ | pasakhōzae | Copte | ⲡⲁⲥⲁⲭⲱⲍⲁⲉ |
| 1131 | ⲧⲁⲍⲁⲍⲉⲍⲓⲉⲱ | tazazezieō | Copte | ⲧⲁⲍⲁⲍⲉⲍ[ⲓ]ⲉ[ⲱ] |
| 1132 | ⲱⲉⲍⲁⲓⲟ | ōezaio | Copte | ⲱⲉⲍⲁⲓⲟ |
| 1133 | ⲟⲱⲉⲟⲓⲉ | oōeoie | Copte | ⲟⲱⲉⲟⲓⲉ |
| 1134 | ⲍⲏⲍⲉⲱⲍ | zēzeōz | Copte | ⲍⲏⲍⲉⲱⲍ |
| 1135 | ⲍⲱⲍⲉⲓⲉ | zōzeie | Copte | ⲍⲱⲍⲉⲓⲉ |
| 1136 | ⲯⲉⲱⲭⲁⲉⲓ | pseōkhaei | Copte | ⲯⲉⲱⲭⲁⲉⲓ |
| 1137 | ⲍⲉⲱⲍⲁⲓⲉⲓⲟ / ⲍⲉⲱⲍⲁⲉⲓⲟ | zeōzaieio | Copte | ⲍⲉⲱⲍⲁⲓⲉⲓⲟ / ⲍⲉⲱⲍⲁⲉⲓⲟ |
| 1138 | ⲁⲉⲱⲏⲓⲉⲉ | aeōēiee | Copte | ⲁⲉⲱⲏⲓⲉⲉ |
| 1139 | ⲏⲓⲉⲟⲩⲉ | ēieoue | Copte | ⲏⲓⲉⲟⲩⲉ |
| 1140 | ⲑⲱⲥⲓⲱⲛ | Thōsiōn | Copte | ⲑⲱⲥⲓⲱⲛ ⲓⲉⲟⲩ |
| 1141 | ⲟⲓⲟ | oio | Copte | ⲟⲓⲟ |
| 1142 | ⲑⲏⲟⲥⲁⲛⲉ / ⲑⲏⲥⲁⲛⲉ | Thēosane / Thēsane | Copte | ⲑⲏⲟⲥⲁⲛⲉ / ⲑⲏⲥⲁⲛⲉ |
| 1143 | ⲏⲥⲓⲁⲉ / ⲏⲥⲁⲉ | ēsiae / ēsae | Copte | ⲏⲥⲓⲁⲉ / ⲏⲥⲁⲉ |
| 1144 | ⲭⲁⲣⲥⲁⲥⲁ | kharsasa | Copte | ⲭⲁⲣⲥⲁⲥⲁ |
| 1145 | ⲑⲓⲥⲓⲱⲛ | Thisiōn | Copte | ⲑⲓⲥⲓⲱⲛ |
| 1146 | ⲟⲓⲉ | oie | Copte | ⲟⲓ[ⲉ] |
| 1147 | ⲟⲩⲱⲟⲱⲍⲉⲓ / ⲟⲩⲱⲱⲍⲉⲓ | ouōoōzei / ouōōzei | Copte | ⲟⲩⲱⲟⲱⲍⲉⲓ / ⲟⲩⲱⲱⲍⲉⲓ |
| 1148 | ⲩⲱⲓⲥⲁ / ⲩⲱⲥⲁ | uōisa / uōsa | Copte | ⲩⲱⲓⲥⲁ / ⲩⲱⲥⲁ |
| 1149 | ⲓⲁⲉⲉ / ⲓⲁⲉ | iaee / iae | Copte | [ⲓⲁ]ⲉⲉ / [ⲓⲁ]ⲉ |
| 1150 | ⲉⲓⲍⲏⲧⲁⲉⲉⲓⲁ | eizētaeeia | Copte | ⲉⲓⲍⲏⲧⲁⲉⲉⲓⲁ |
| 1151 | ⲟⲩⲉⲓⲉⲱⲟⲩⲉⲁ | oueieōouea | Copte | ⲟⲩⲉⲓⲉⲱⲟⲩⲉⲁ |
| 1152 | ⲟⲩⲉⲱⲓⲍⲓⲉⲁ | oueōiziea | Copte | ⲟⲩⲉⲱⲓⲍⲓⲉⲁ |
| 1153 | ⲉⲓⲉⲍⲁⲍⲉⲓⲍⲁ | eiezazeiza | Copte | ⲉⲓⲉⲍⲁⲍⲉⲓⲍⲁ |
| 1154 | ⲍⲉⲓⲉⲁ | zeizea | Copte | ⲍⲉⲓⲉⲁ |
| 1155 | ⲉⲱⲓⲍⲁⲍ | eōizaz | Copte | ⲉⲱⲓⲍⲁⲍ |
| 1156 | ⲱⲓⲉⲁⲓⲉⲍ | ōieaiez | Copte | ⲱⲓⲉⲁⲓⲉⲍ |
| 1157 | ⲑⲱⲓⲉⲍⲁⲍ | thōiezaz | Copte | ⲑⲱⲓⲉⲍⲁⲍ |
| 1158 | ⲟⲍⲱⲍⲱⲁ | ozōzōa | Copte | ⲟⲍⲱⲍⲱⲁ |
| 1159 | ⲉⲓⲍⲁⲉⲁⲓ | eizaeai | Copte | ⲉⲓⲍⲁⲉⲁⲓ |
| 1160 | ⲑⲱⲉⲓⲁⲉⲯⲁ | thōeiaepsa | Copte | ⲑⲱⲉⲓⲁⲉⲯⲁ |
| 1161 | ⲑⲉⲍⲱⲁⲓ | thezōai | Copte | ⲑⲉⲍⲱⲁⲓ |
| 1162 | ⲍⲓⲱⲑⲁⲱⲓ | Ziōthaōi | Copte | ⲍⲓⲱⲑⲁⲱⲓ |
| 1163 | ⲍⲓⲱⲑⲁⲱⲓ | Ziōthaōi | Copte | ⲍⲓⲱⲑⲁⲱⲓ |
| 1164 | ⲛⲱⲱⲱⲉⲓⲉⲁ / ⲛⲱⲱⲉⲓⲉⲁ | nōōōeiea / nōōeiea | Copte | ⲛⲱⲱⲱⲉⲓⲉⲁ / ⲛⲱⲱⲉⲓⲉⲁ |
| 1165 | ⲱⲛⲓⲁ | ōnia | Copte | ⲱⲛⲓⲁ |
| 1166 | ⲁⲩⲟⲍⲉⲓⲉ / ⲁⲩⲍⲉⲓⲉ | auozeie / auzeie | Copte | ⲁⲩⲟⲍⲉ[ⲓ]ⲉ / ⲁⲩⲍⲉ[ⲓ]ⲉ |
| 1167 | ⲱⲟⲛ | ōon | Copte | ⲱⲟⲛ |
| 1168 | ⲉⲓⲟ | eio | Copte | ⲉⲓⲟ |
| 1169 | ⲱⲓⲉⲩⲁⲓ / ⲱⲓⲉⲁⲓ | ōieuai / ōieai | Copte | [ⲱ]ⲓⲉⲩⲁⲓ / [ⲱ]ⲓⲉⲁⲓ |
| 1170 | ⲍⲓⲱⲓⲩⲉ / ⲍⲓⲱⲩⲉ | ziōiue / ziōue | Copte | ⲍⲓⲱⲓⲩⲉ / ⲍⲓⲱⲩⲉ |
| 1171 | ⲟⲍⲏⲟⲓⲉⲥ / ⲟⲍⲏⲓⲉⲥ | ozēoies / ozēies | Copte | ⲟⲍⲏⲟⲓⲉⲥ / ⲟⲍⲏⲓⲉⲥ |
| 1172 | ⲏⲍⲏⲍⲱⲓⲁ | ēzēzōia | Copte | [ⲏ]ⲍⲏⲍⲱⲓⲁ |
| 1173 | ⲱⲓⲉⲍⲁⲓⲉ | ōiezaie | Copte | ⲱⲓⲉⲍⲁⲓⲉ |
| 1174 | ⲁⲓⲉⲍⲁⲓⲉⲥ | aiezaies | Copte | [ⲁⲓ]ⲉⲍⲁⲓⲉⲥ |
| 1175 | ⲟⲓⲉⲍⲁⲍⲉⲓ | oiezazei | Copte | ⲟⲓⲉⲍⲁⲍⲉⲓ |
| 1176 | ⲑⲱⲓⲉⲍⲁⲓⲉ | thōiezaie | Copte | [ⲑ]ⲱⲓⲉⲍⲁⲓⲉ |
| 1177 | ⲱⲍⲱⲍⲱⲍⲓ | ōzōzōzi | Copte | ⲱⲍⲱⲍⲱⲍⲓ |
| 1178 | ⲍⲁⲍⲁⲍⲱⲓ | zazazōi | Copte | [ⲍⲁ]ⲍⲁⲍⲱⲓ |
| 1179 | ⲍⲓⲓⲉⲱⲍⲉ | ziieōze | Copte | ⲍⲓⲓⲉⲱⲍⲉ |
| 1180 | ⲁⲁⲱⲍⲉⲍⲁ | aaōzeza | Copte | [ⲁⲁⲱ]ⲍⲉⲍⲁ |
| 1181 | ⲱⲍⲱⲍⲉⲁⲓ | ōzōzeao | Copte | ⲱⲍⲱⲍⲉⲁⲓ |
| 1182 | ⲍⲉⲍⲏⲁⲓⲱⲏ | zezēaiōē | Copte | [ⲍⲉⲍ]ⲏⲁⲓⲱⲏ |
| 1183 | ⲍⲉⲍⲏⲱ | zezēō | Copte | ⲍⲉⲍⲏⲱ |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.019s