1178 documents
retourner à la liste
filtrer par Noms barbares A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
Identifiant   | Noms barbares  | Translittération | Syst. d’écriture | Enoncé |
|---|---|---|---|---|
| 1846 | χιωβιταμ | khiôbitam | Grec | |
| 1847 | τριβωμις | tribômis | Grec | |
| 1848 | αραχο | arakho | Grec | αραχο ισαρι ραχι |
| 1849 | ισαρι | isari | Grec | αραχο ισαρι ραχι |
| 1850 | ραχι | rakhi | Grec | αραχο ισαρι ραχι |
| 1851 | Ἰα[κο]ῦβι | Ia[ko]ubi | Grec | |
| 1852 | ταυραβερωμι | tauraberômi | Grec | |
| 1853 | ανταβι | antabi | Grec | ανταβι ταυβι |
| 1854 | ταυβι | taubi | Grec | ανταβι ταυβι |
| 1855 | σουε-σολυρ φθη-μωθ | soue-solur phthê-môth | Grec | σουε-σολυρ φθη-μωθ |
| 1856 | χαω χαωχαουφ | khaô khaôkhaouph | Grec | χαω χαωχαουφ |
| 1857 | χθεθωνι | khthethôni | Grec | χθεθωνϊμεεθηχρινϊ[α̣] |
| 1858 | με-εθηχρινι[α] | me-ethêkhrini[a] | Grec | χθεθωνιμεεθηχρινι[α] |
| 1859 | μερουμ | meroum | Grec | |
| 1860 | Ἰαλδαζαω | Ialdazaô | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1861 | βλαθαμ | blatham | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1862 | μαχωθ | makhôth | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1863 | φριξ | phrix | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1864 | αηι | aêi | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1865 | κε[ω]φ | ke[ô]ph | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1866 | υηι | uêi | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1867 | δρυμηω | drumêô | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1868 | φερφριθω | pherphrithô | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1869 | ιαχθω | iakhthô | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1870 | ψυχεω | psukheô | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1871 | φιριθμεω | phirithmeô | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1872 | [ῥ]ως | [r]ôs | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1873 | Ἐρὼθ | erôth | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1874 | θαμαστραφατι | thamastraphati | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1875 | ῥιταωχ | ritaôkh | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1876 | ϊαλθεμεαχε | ialthemeakhe | Grec | Ἰαλδαζαω βλαθαμ μαχωθ φριξ αηι κε[ω]φ υηι δρυμηω φερφριθω ιαχθω ψυχεω φιριθμεω [ῥ]ως Ἐρὼθ θαμαστραφατι ῥιταωχ ϊαλθεμεαχε |
| 1877 | αθηζοφωϊμ | athêzophôim | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1878 | ζαδηα | zadêa | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1879 | γηωβη | gêôbê | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1880 | φιαθεαα | phiatheaa | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1881 | αμβραμι | ambrami | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1882 | Ἀβραὰμ | Abraam | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1883 | θαλχιλθοε | thalkhilthoe | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1884 | ελκωθ | elkôth | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1885 | ωω ηη | ôô êê | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1886 | αχθωνων | akhthônôn | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1887 | σα Ἰσὰκ | sa Isak | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1888 | χωη | khôê | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1889 | ϊουρθας | iourthas | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1890 | ἰὼ Ἰωσία | iô Iôsia | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1891 | ιχημ εωωωω αω αει | ikhêm eôôôô aô aei | Grec | αθηζοφωϊμ ζαδηα γηωβη φιαθεαα αμβραμι Ἀβραὰμ θαλχιλθοε ελκωθ ωω ηη αχθωνων σα Ἰσὰκ χωη ϊουρθας ἰὼ Ἰωσία ιχημ εωωωω αω αει |
| 1892 | βορκη | borkê | Grec | βορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω |
| 1893 | φοιουρ | phoiour | Grec | βορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω |
| 1894 | ϊω | iô | Grec | |
| 1895 | ζιζια | zizia | Grec | βορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω |
| 1896 | απαρξεουχ | aparxeoukh | Grec | βορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω |
| 1897 | θυθη | thuthê | Grec | βορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω |
| 1898 | λαιλαμ | lailam | Grec | βορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω |
| 1899 | ϊεω | ieô | Grec | βορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω |
| 1900 | ναυναξ | naunax | Grec | βορκη φοιουρ ϊω ζιζια απαρξεουχ θυθη λαιλαμ αααααα [ιι]ιιι ωωωω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ϊεω ναυναξ αιαι αεω αεω ηαω |
| 1901 | ιωω | iôô | Grec | ιω ιωω |
| 1902 | φριξ | phrix | Grec | φριξ ριζ ωεωα |
| 1903 | ριζ | riz | Grec | φριξ ριζ ωεωα |
| 1904 | καμβρη | kambrê | Grec | καμβρη χαμβρη |
| 1905 | χαμβρη | khambrê | Grec | καμβρη χαμβρη |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.038s