83/1178 results     | |
Noms barbares: vertigontes Translittération: vertigontes Syst. d’écriture: Latin Palindrome: Non Enoncé: vertigontes Chaîne barbare complète (id: 1368) Chaîne barbare: Vertigontes Citation: Ad membrorum omnium dolorem. Praecantatio. Homini haec dicis ter nouies de manu sinistra digito medicinali et police ; dices : ' Vertigontes audierunt Iouem patrem sibi adoptationem dedisse, ut, si quid doloret, eadem die te nominasset, ut illi sanum facere, quod doleret. egontis tui meminito, mihi sanum facies et quod dolet'. Omnia nominabis. Langue: Latin Traduction: Pour toute douleur aux membres. Prière. Tu dis cela à l'homme trois fois neuf fois en le frottant avec le doigt médical et le pouce de la main gauche. Tu diras : 'Les Vertigontes ont entendu Jupiter pater s'accorder la possibilité que si quelque chose était douloureux, le même jour qu'il te désignera par son nom, tu lui soigneras ce qui était douloureux. Rappelle toi aux Vertigontes, tu me soigneras ce qui est douloureux.' Tu énonceras tout cela Titre: Guérison d'une douleur - Physica Plinii Matériel magique: Aucun, Technique magique: Geste/voix Observation sur la technique magique: Geste : frotter trois fois neuf fois le patient avec l'annulaire de la main gauche et le pouce ; Voix : prononcer une prière Protagonistes humains: Oui Nom des protagonistes: Praticien (celui qui désire soulager son patient d'une douleur à un membre) Médium divinatoire: Aucun Fonction(s) du rituel: Guérison Description du rituel: Afin de mettre fin à une douleur dans un membre, il faut frotter trois fois neuf fois le patient avec l'annulaire de la main gauche et le pouce en prononçant une prière comportant des noms barbares Nom complet: Physica Plinii Sangallensis - Physica Plinii Nom d'usage: Physica Plinii Sangallensis Abréviation: Physica Plinii Matériau: Parchemin Forme: Codex Langue: Latin Datation: VIe - VIIe s. ap. J.-C. Commentaire sur la datation: VIe-VIIe siècle ap. J.-C. : selon Alf Önnerfors. Lieu de conservation (id: 107) Nom: Stifsbibliothek St. Gallen repositoryType: Library URL: http://www.stibi.ch/ Description: Bibliothèque de l'abbaye Saint-Gall (Suisse) Cote: cod. Sang. 751 Connaissance provenance: incertaine Commentaire provenance: Probablement nord de l'Italie : e-codices. Référence: Önnerfors, Alf, « Iatromagische Beschwörungen in der“Physical Plinii Sangallensis” », Eranos 83 (1985) Titre: « Iatromagische Beschwörungen in der“Physical Plinii Sangallensis” », Eranos 83 Auteur(s): Önnerfors, Alf Année: 1985 Nombre de pages: 235-252 Langue: Allemand URL: http://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a049954.pdf Localisation dans l’édition: p. 240, 32 Localisation dans l’édition: p. 240, 32 Interpretation:
Selon R. Heim, ce nom renvoit à celui d'une tribu gauloise alors D. Gourevitch ce nom correspond à celui de démons apotropaïques et protecteurs du praticien
Références bibliographiques (id: 178) Réference: Heim, Richard, « Incantamenta Magica Graeca Latina » (1892) Type: Journal article Auteur(s): Heim, Richard Titre: « Incantamenta Magica Graeca Latina » Année: 1892 Journal: Jahrbücher für classische Philologie Numéro: Suppl. 19 Page de début: 465 Page de fin: 575 Support: Digital | |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: Saturday 6 January 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.047s