Noms barbares: boetitae Translittération: boetitae Syst. d’écriture: Latin Palindrome: Non Enoncé: boetitae Chaîne barbare complète (id: 1357) Chaîne barbare: hoerbae etho oras erbae bo abraxat boetitae Citation: Aduersus eterocra[o]nia: Alitum manu dextra[e] cludes, super cerebrum explanabis et hoc ter dicis: 'hoerbae etho oras erbae bo Abraxat boetiae' Langue: Latin Traduction: Contre la migraine : tu enfermeras dans la main droite de la nourriture, tu énonceras clairement au dessus du crâne et tu diras trois fois ceci : 'hoerbae etho oras erbae bo Abraxat boetitae' Titre: Guérison d'une migraine - Physica Plinii Technique magique: Geste/voix Observation sur la technique magique: Geste : étaler de la nourriture sur le crâne ; voix : prononcer la chaîne barbare Protagonistes humains: Oui Nom des protagonistes: Bénéficiaire (celui qui désire être guéri d'une migraine) Médium divinatoire: Aucun Fonction(s) du rituel: Guérison Description du rituel: Afin de mettre fin à une migraine, il faut prendre de la nourriture et la serrer dans sa main droite. Il faut ensuite étaler la nourriture sur le crâne en prononçant la chaîne barbare Temporalité dans le rituel: À la fin du rituel Nom complet: Physica Plinii Sangallensis - Physica Plinii Nom d'usage: Physica Plinii Sangallensis Abréviation: Physica Plinii Matériau: Parchemin Forme: Codex Langue: Latin Datation: VIe - VIIe s. ap. J.-C. Commentaire sur la datation: VIe-VIIe siècle ap. J.-C. : selon Alf Önnerfors. Lieu de conservation (id: 107) Nom: Stifsbibliothek St. Gallen repositoryType: Library URL: http://www.stibi.ch/ Description: Bibliothèque de l'abbaye Saint-Gall (Suisse) Cote: cod. Sang. 751 Connaissance provenance: incertaine Commentaire provenance: Probablement nord de l'Italie : e-codices. Référence: Önnerfors, Alf, « Iatromagische Beschwörungen in der“Physical Plinii Sangallensis” », Eranos 83 (1985) Titre: « Iatromagische Beschwörungen in der“Physical Plinii Sangallensis” », Eranos 83 Auteur(s): Önnerfors, Alf Année: 1985 Nombre de pages: 235-252 Langue: Allemand URL: http://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a049954.pdf Localisation dans l’édition: p. 237, 3 Références bibliographiques (id: 178) Réference: Heim, Richard, « Incantamenta Magica Graeca Latina » (1892) Type: Journal article Auteur(s): Heim, Richard Titre: « Incantamenta Magica Graeca Latina » Année: 1892 Journal: Jahrbücher für classische Philologie Numéro: Suppl. 19 Page de début: 465 Page de fin: 575 Support: Digital Localisation dans l’édition: p. 237, 3 Références bibliographiques (id: 178) Réference: Heim, Richard, « Incantamenta Magica Graeca Latina » (1892) Type: Journal article Auteur(s): Heim, Richard Titre: « Incantamenta Magica Graeca Latina » Année: 1892 Journal: Jahrbücher für classische Philologie Numéro: Suppl. 19 Page de début: 465 Page de fin: 575 Support: Digital |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: Saturday 6 January 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.114s