168/1178 results     | |
Noms barbares: Ἀβρασαξ Translittération: Abrasax Syst. d’écriture: Grec Palindrome: Non Enoncé: Ἀβρασαξ Chaîne barbare complète (id: 1334) Chaîne barbare: Ἁρσαμωσι νουχα [νο]υχα [charaktère] ηι ηι ια ια ιε ηυ Ἀβρασαξ λερθεμινωθ Note: La traduction donnée par J. Dillon et E. N. O'Neil dans Betz, 1986, restitue [νο]υχα là où K. Preisendanz avait laissé [....]υχα (soit quatre lettres). Or il existe λινουχα dans les énoncés où apparaît νουχα. Citation: ἐπ[ί]γραφε τὰ γρα[φόμ]ενα ταῦτα χαλκῷ γραφείῳ εἰς τὴν | δεξιὰν φλιάν· ἔστι δὲ τὰ γραφόμενα | Ἁρσαμωσι· νουχα· ....υχα· [charaktère] ηι ηι ια ια ιε ηυ Ἀβρα|σαξ λερθεμινωθ· εἰς δὲ τὴν ἀριστερὰν ὁμοίως φλιάν· | ιωε· ηωα· ηιεα· ιαια· ιε|ιαιηεα· Ἁρπον Κνουφι (ὁ λόγος) εἰς τὰ ἐπάνω τῆς θύρας | αα εε Μιχαήλ· ηια· ευω· υαε· ευω· ιαε·| εἰς δὲ τὴν ὑποκάτω τὸν κάνθαρον, ὡς περιέ|χει, χρίσας αἷμα αἰγός, ἐκτὸς τοῦ | κοιτῶνος·| ἔστω δὲ ὁ θρόνος καθαρὸς καὶ ἐπάνω | σινδόνιον καὶ ὑποκάτω ὑποπόδιον. ἐπίγραφε δὲ εἰς | τὸν θρόνον, εἰς τὰ ὑποκάτω· ιη· ιεα ιωαυ Δαμνα|μενεὺς αβραη· αβραω αβραωα· δέσποτα Μουσῶ[ν], | ἵλαθί μοι, τῷ σῷ ἱκέτῃ, καὶ ἔσο εὐμενὴς καὶ εὐίλατος, | φάνηθί μοι καθαρῷ τῷ προσώπῳ. Langue: Grec Traduction: ... grave les écritures suivantes avec un stylet de bronze sur le montant de droite. Voici les écritures : Harsamôsi noukha [no]ukha [charactère] êi êi ia ia ie êu Abrasax Lertheminôth ; de même, sur le montant de gauche : iôe êôa êiea iaia ieiaiêea HarponKnouphi (l’énoncé) ; sur le linteau de la porte : aa ee Mikhaêl êia euô uae euô iae ; sur le seuil, le scarabée, comme tu l’as ici, enduis-le de sang de chèvre, à l’extérieur de la chambre ; que le trône soit pur et au-dessus un tissu de lin, et en-dessous un repose-pieds. Grave sur le trône, sur le dessous : iê iea iôau Damnameneus abraê abraô abraôa maître des Muses, viens à moi, ton suppliant, et sois bienveillant et clément, apparais à ma face pure. Contexte: Inscriptions sur le pourtour de la porte et sur le trône, dans une chambre préparée pour la venue du dieu. Titre: Rite pour une divination en rêve - alternative Matériel magique: Huile, Laurier, Oiseaux, Organes, Technique magique: Écrit/geste/voix Protagonistes humains: Non temporalite: Au lever du soleil, lorsque la Lune est en Gémeaux. Médium divinatoire: Oniromancie Fonction(s) du rituel: Révélation Description du rituel: Le rituel consiste en l'invocation d'une puissance sous la supervision d'Apollon. Le praticien porte une couronne de laurier dont les feuilles sont inscrites de noms barbares. Il offre un sacrifice en priant, puis se couche pour recevoir des rêves prophétiques. Des procédures contraignantes sont prévues à la fin. Temporalité dans le rituel: À la fin du rituel Nom complet: PGM II Nom d'usage: PGM II Matériau: Papyrus Forme: Rouleau Langue: Grec Datation: IVe s. ap. J.-C. Lieu de conservation (id: 103) Nom: Staatliche Museen zu Berlin repositoryType: Museum URL: http://www.smb.museum/smb/sammlungen/details.php?objID=2&n=0&r=0&p=0 Description: Collection égyptienne et collection de papyrus Cote: P. 5026 Nom complet: Thèbes - Thèbes d'Égypte Nom actuel: Thèbes Nom du lieu antique: Thèbes d'Égypte Type de lieu: Ville Connaissance provenance: hors contexte Commentaire provenance: Provient de la collection Anastasi. Référence: Preisendanz, K. – Henrichs, A., Papyri Graecae Magicae: die Griechischen Zauberpapyri, t. I-II (1973-1974, 2e éd.) Titre: Papyri Graecae Magicae: die Griechischen Zauberpapyri, t. I-II Auteur(s): Preisendanz, K. – Henrichs, A. Année: 1973-1974, 2e éd. Editeur: Teubner Lieu de publication: Stuttgart Langue: Allemand Mots clefs: PGM Note et commentaire: (Première éd. K. Preisendanz, Leipzig, Teubner, 1928-1931; réimpr. München-Leipzig, Saur, 2001). Localisation dans l’édition: II, 151-166 Hypothèse étmylogique: <hébreu : arba = "quatre"? Localisation dans l’édition: II, 154-155 Références bibliographiques (id: 160) Réference: Smith, Morton, A Note on Some Jewish Assimilationists: The Angels (1984) Type: Journal article Auteur(s): Smith, Morton Titre: A Note on Some Jewish Assimilationists: The Angels Année: 1984 Journal: Journal of the Ancient Near Eastern Society Volume: 16-17 Page de début: 207 Page de fin: 212 Langue: Anglais Mots clefs: Anges, prières Note: Réédité par Shaye J.D. Cohen, dans Smith, Morton, Studies in the Cult of Yahweh vol. 2: New Testament, Early Christianity, and Magic, Brill, Leyde, New York, Cologne, p. 235-241. Support: Digital | |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: Saturday 6 January 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.017s