Noms barbares: ιω απομψ Translittération: Iô Apomps Syst. d’écriture: Grec Palindrome: Non Chaîne barbare complète (id: 1307) Chaîne barbare: ιω Ἐρβηθ ιω Φορβηθ ιω Πακερβηθ ιω Ἀπομψ Citation: ἀνάστηθι, δαίμων καταχθόνιε ιω Ἐρβηθ ιω Φορβηθ ιω | Πακερβηθ ιω Ἀπομψ, ὃ ἐὰν ἐπιτάξω ὑμῖν ἐγὼ ὁ δεῖνα, ὅπως | ἐπήκοοί μοι γένησθε. Langue: Grec Traduction: Lève-toi, daimôn souterrain, Iô Erbêth Iô Phorbêth Iô Pakerbêth Iô Apomps, quoique je vous commande, moi Untel, soyez attentifs à moi. Contexte: S'enduisant d'une mixture - qui peut comprendre l'oeil d'un mort de mort violente - l'invocateur se soumet la puissance capable de le rendre invisible. Titre: Invisibilité éprouvée Matériel magique: Huile, Organes, Végétaux, Technique magique: Geste/voix Protagonistes humains: Non Description du rituel: L'objectif est de pouvoir se rendre invisible. Le praticien prépare un onguent avec l'oeil d'un singe ou d'un cadavre (biaiothanatos), de la plante aglaophôtis (ou rose) et de l'huile de lys. En s'enduisant de droite à gauche, il prononce une parole rituelle. Par la suite, il peut se rendre invisible à volonté, simplement en s'enduisant le visage du même mélange. Pour redevenir visible, il lui faut marcher d'ouest en est en prononçant une autre parole rituelle. Temporalité dans le rituel: Au début du rituel Nom complet: PGM I Abréviation: PGM I Matériau: Papyrus Forme: Rouleau Langue: Copte, Grec Datation: IVe s. ap. J.-C. Commentaire sur la datation: Daté du IIIe s. par Schubart, Wilhelm, Griechische Palaeographie, I, Münich, 1925, p. 134. Lieu de conservation (id: 103) Nom: Staatliche Museen zu Berlin repositoryType: Museum URL: http://www.smb.museum/smb/sammlungen/details.php?objID=2&n=0&r=0&p=0 Description: Collection égyptienne et collection de papyrus Cote: P. 5025 Nom complet: Thèbes - Thèbes d'Égypte Nom actuel: Thèbes Nom du lieu antique: Thèbes d'Égypte Type de lieu: Ville Connaissance provenance: hors contexte Commentaire provenance: Provient de la collection Anastasi. Référence: Preisendanz, K. – Henrichs, A., Papyri Graecae Magicae: die Griechischen Zauberpapyri, t. I-II (1973-1974, 2e éd.) Titre: Papyri Graecae Magicae: die Griechischen Zauberpapyri, t. I-II Auteur(s): Preisendanz, K. – Henrichs, A. Année: 1973-1974, 2e éd. Editeur: Teubner Lieu de publication: Stuttgart Langue: Allemand Mots clefs: PGM Note et commentaire: (Première éd. K. Preisendanz, Leipzig, Teubner, 1928-1931; réimpr. München-Leipzig, Saur, 2001). Localisation dans l’édition: I, 253-255 Nom: Seth Localisation dans l’édition: I, 254 Références bibliographiques (id: 154) Réference: Dieleman, Jacco, Priests, Tongues, and Rites. The London-Leiden Magical Manuscripts and Translation in Egyptian Ritual (100-300 CE) (2005) Type: Book Auteur(s): Dieleman, Jacco Titre: Priests, Tongues, and Rites. The London-Leiden Magical Manuscripts and Translation in Egyptian Ritual (100-300 CE) Année: 2005 Lieu de publication: Leyde - Boston Editeur: Brill Collection: Religions in the Graeco-Roman World Volume: 153 Langue: Anglais Sujet: History Mots clefs: Papyrus magique grecs/démotique Résumé: En commentant les PGM XII/PDM xii et PGM XIV/PDM xiv, l'A. étudie les phénomènes de multiculturalisme et de plurilinguisme à l'oeuvre dans la transmission des textes rituels de la magie gréco-égyptienne. Support: Digital |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: Saturday 6 January 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.022s