680/1178 results     | |
Noms barbares: ܓܒܪܝܐܝܠ Translittération: gbry'yl Syst. d’écriture: Palmyrénien-édessénien Palindrome: Non Enoncé: ܓܒܪܝܐܝܠ Chaîne barbare complète (id: 1160) Chaîne barbare: ܡܟܝܐܝܠ ܐܣܝܐ ܘܪܘܦܝܐܝܠ ܡܕܘܠܝܐ ܘܓܒܪܝܐܝܠ ܥܒܕܐ ܕܐܕܘܢܝ Citation: ܐܣܝܪ ܘܚܬܝܡ ܒܢܝ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܫܡܫܐ ܘܣܗܪܐ ܟܘܟܒ̈ܐ ܘܡܙܠܐ̈ ܘܒܡܠܬܐ ܐܣܝܪܝܢ ܘܒܦܘܩܕܢܐ ܩܝܡܝܢ ܒܫܘܡ ܡܟܝܐܝܠ ܐܣܝܐ ܘܪܘܦܝܐܝܠ ܡܕܘܠܝܐ ܘܓܒܪܝܐܝܠ ܥܒܕܐ ܕܐܕܘܢܝ Langue: Syriaque Traduction: "Lіé еt ѕⅽеⅼⅼé ⅾаnѕ ⅼеѕ ⅽіеuх еt ⅼа tеrrе, le soleil et la lune, les étoiles et les décans ; ils sont liés par la parole et établis par le commandement, аu nоm ⅾе Міⅽhаеⅼ ⅼе guérіѕѕеur, Raphaël ⅼе ⅽоnѕоⅼаtеur еt Gаbrіеⅼ, ⅼе ѕеrvіtеur ⅾ’Aⅾоnаі". Contexte: Роur ⅼа réuѕѕіtе ⅾе ⅼа ⅾеmаnⅾе de protection, ⅼ’іnⅽаntаtіоn ѕ'аnⅽrе аu mоnⅾе ⅽréé, tеrrеѕtrе еt ⅽéⅼеѕtе, аіnѕі qu'à ⅾеѕ événеmеntѕ bіbⅼіquеѕ ѕіgnіfіⅽаtіfѕ. Titre: Exorcisme-protection, coupe syriaque (Montgomery 34) Matériel magique: Argile, Coupe, Technique magique: Écrit/voix Protagonistes humains: Oui Nom des protagonistes: Lеѕ dеuх clіеntѕ, Міhr‐hоrmіzd bаr Мâmî еt Ваhrôі bаth Ваth‐Ѕâhdê. Médium divinatoire: Aucun Fonction(s) du rituel: Exorcisme, Protection Temporalité dans le rituel: Au milieu du rituel Nom complet: Coupe syriaque - Montgomery 34 Nom d'usage: Coupe syriaque - Montgomery 34 Matériau: Argile Forme: Coupe Langue: Syriaque Datation: VIe - VIIe s. ap. J.-C. Lieu de conservation (id: 104) Nom: University of Pennsylvania Museum, Philadelphia repositoryType: Museum Cote: 9012 Connaissance provenance: in situ Contexte archéologique: Maison d’habitation Référence: Montgomery, James, Aramaic Incantation Texts from Nippur (1913) Titre: Aramaic Incantation Texts from Nippur Auteur(s): Montgomery, James Année: 1913 Collection: Publications of the Babylonian Section, III Editeur: University Museum Lieu de publication: Philadelphia Nombre de pages: 326 + XLI Langue: Anglais URL: https://archive.org/stream/aramaicincantati00montuoft#page/n3/mode/2up Localisation dans l’édition: coupe n° 34, l. 6-7 Nom: Aucun référent divin Localisation dans l’édition: coupe n° 34, l. 7 Interpretation: Il s'agit de l'ange Gabriel, qualifié de "serviteur d'Adonaï". | |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: Saturday 6 January 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.078s