R. Heim rapporte que cela peut être interprété en : 'arcedum'. Bien que fortement contesté par A. Önnerfors, J. Knobloch pense plutôt que argidam est formé à partir de l'adjectif argidus, lui-même issu du latin argutor, <sautiller>. W. Meid et P. Anreiter pensent plutôt que argidam se serait plutôt formé à partir du verbe latin arcere, <détourner, écarter>