1178 documents
1001/1178 results        
Noms
Noms barbaresαβεραμενθωουθλερθεξαναξεθρελυοωθνεμαρεβα
Translittérationaberamenthôouthlerthexanaxethreluoôthnemareba
Syst. d’écritureGrec
PalindromeOui
Enoncéαβεραμενθωουθλερθεξαναξεθρελυοωθνεμαρεβα
Chaîne barbare complète
Hypothèse étmylogiqueαβερα-μεν < hébreu : "fort" ou "puissant des eaux"
θω(ο)υθ = Thot
λερθ- < λερθμιν ou λερθεμινω, lecture inversée de l'araméen : "dieu de pluie", "dieu rosée" (cf Schwab); sens correct de lecture après αναξ (ωνιμεθρελ).
-εξ : finale des noms de démons, imposée par nécessité anagogique.
ἄναξ = grec : "souverain".
= "Puissant des eaux, Thot, dieu de pluie, ô souverain: pluie de Dieu, Thot, aux eaux puissantes".
Entité divine
Localisation dans l’éditionII, 125-126
Interpretation"L'ensemble du palindrome peut être interprété comme une formulation de la démiurgie de Thot sur le domaine de l'eau" (Tardieu, p. 416).
Références bibliographiques
1001/1178 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.016s