Noms barbares | ⲓⲥ |
Translittération | is |
Syst. d’écriture | Copte |
Palindrome | Non |
Enoncé | ⲡⲓⲥ ⲡⲉⲭⲥ |
Chaîne barbare complète | |
Hypothèse étmylogique | < heb. |
Entité divine | - Christ
« celui des vies » (6.2)
|
Localisation dans l’édition | 6.2 |
Interpretation | L’auteur gnostique insère le nom au sein d’une liste d’entités et exploite l'efficience connaturelle au nom de Jésus Christ. Cet auteur, comme d’autres, se distinguerait d'autres chrétiens non par le pouvoir qu’il accorde au nom de Jésus, mais par l’utilisation qu’il en fait au sein d’un catalogue avec des noms qui pourraient paraître « magiques » aux yeux de ces autres chrétiens. Le nom de Jésus est ici abrégé ; on retrouverait ainsi peut-être l’idée énoncée par François Bovon que le nom est ainsi placé en dehors du monde humain.
Cette occurrence pourrait se référer à la figure céleste, au Sauveur, à la différence de la seconde occurrence à la fin du catalogue (6.9). |
Références bibliographiques | |